时间:2023-01-13 17:50
ticket由于其词性变化比较灵活,在句子中的成分也需要不同情况下进行具体分析。
1. ticket的含义理解
ticket,作为名词来讲,如果仅仅知道“票,车票”是远远不够的,而是要把它感性的理解为一种入场凭证,在车站来说,那就是车票;在宴会厅来说,那就是邀请函,在不同场合应该进行不同的翻译。同时入场凭证实际上就是一种证明身份的手段,所以ticket还有“证明”的意思。另一方面,当ticket做为动词来讲时,就是“给……加以证明”也就是说发出某种凭证的动作,这时候还有另外一种比较常用到的含义,就是“给……发出罚款单”,也可以用ticket来表示,比如说the police tickets his car,在这里ticket做动词,第一人称的时候,动词用了单数,意思就是警察对他的车贴了罚单。
2. 英语单词记忆方法
当英语学到一定程度的时候,有些人会认为对于单词的理解是似是而非的,实际上这是一种更高水平的状态,说明可以摆脱中文和英文单词一一对应的固化行为,逐渐开始用语境和单纯的西式思维来理解单词。这个时候对于英语单词意思的扩展非常有帮助,同学们在单词记忆的过程中,只要背诵相关的例句,而不是持续死记硬背单词含义,则会有更多的意外惊喜。