cool是什么意思

但是随着中国的国际化程度越来越深，我国对于很多英语翻译，也有了更加灵活的处理方式。

1. “酷”的翻译方式

“炫酷的，潮流的”实际上是对cool这个单词进行的音译直译，增添了更多的情感色彩，也就是说通过这样的翻译方式，学生可以更加迅速地记忆单词的读音和意思，而且在现在社会中，cool常常被用来形容穿着打扮，比较时尚和个性化的青年人，这样就完全表现出了词语的特点。除了形容人之外，“天气，气候”可以用cool之外，在用来形容天气的时候，cool就不可以翻译为“冷静的，平静的”，比如说“凉快的房子”可以直接表达成cool room，对于同学来说，一定要全面掌握单词的意思，却不可以偏概全。出现似是而非的情况。

2. 单词的语言环境

Cool，这个单词对于欧美人来说是一种比较口语化的单词，所以常常不会用在书面表达中，在学生进行单词记忆的同时，一定要理解词语的用法和使用语境，特别是这种情感非常鲜明的单词，一定要注重使用场合。除了类似于cool这种口头用语之外，在单词的学习过程中，一定要注意褒义词和贬义词在句子和文章中的使用，在这个过程中对于学生来说，就是不断通过语言环境来感受，西方人交流方式与中国人的差异和不同。