时间:2023-01-13 17:30
1.的固定搭配
与progress进步相关的两个短语,分别是make a progress和make progresses,实际上两者的含义均为“有进步,做出进步”,在这里可以通过固定搭配看出,progress作为进步来用,不仅是名词词性,而且还是可数名词,也就是说progresses等于a progress,很多学生在学习过程中会主观认为,进步是一个抽象名词,把它当作不可数名词来使用。
2. 的词语来源
Progress的词根含义没进步,前进在这里要注意,它作为名词来讲,可以引申出“游行示威”的意思,因为就西方文化而言,对于一个社会的进步,很大程度上都表现在政府和人民的冲突之中,而且人民对于一个矛盾的解决,第一步就是进行上街区游行示威,所以把progress也可以翻译为“巡游示威”。通过这种联想记忆法,不仅能够把一个单词毫不相关的两种意思进行结合,而且合理的推测出中式思维关于西方文化和西方思维模式的不同与区别。
通过以上对单词进步progress的简单解读,就可以了解到一个有趣的西方文化背景,实际上,所有单词的产生都是来源于社会环境和国家历史,对于英语而言,学生在背单词的过程中可以查询和搜索相关历史背景,从而进行单词记忆的巩固和加深。