时间:2023-01-13 17:00
在英文中,能够表达幸运的单词和短语有很多,其中包括基础单词luck就是运气的意思,good luck则代表着“好运气,幸运”,除此之外,难点单词是fortune侧重于命运运势,Good fortune是“好命,好运”的意思。英语俚语中的lucky dog,也可以指好运气的人。
除了单词对应的意思之外,还有一个常用的英文短语搭配,也可以表达好运,那就是Lucky dog,这个翻译需要在了解西方文化的基础上来进行理解,如果只看字面意思就是“有运气的狗”这是有偏差的翻译,在西方人看来,狗是可以带来好运的动物,所以lucky dog常常被指说是“幸运儿,好运气的人”,其实,联想中国也有这样的说法,人们常常说踩了狗屎运就是这个道理,
2. 祝好运的句子
在英语中,人们常常会说good luck送给他人,在这里有一个简单的语法现象,就是短与独立成句。这是一种语言在进化过程中的从简效应,也就是说,英语在日常应用中一定要注意场合,如何能够自然地进行语言训练,一定要多张嘴,对于一种语言来说,只有张口说才能够知道如何进行缩减和省略,这就是英语的实践性。
总的来说,好运作为宗教信仰浓厚的美国来说是非常重要的,有时候了解一个文化也许只需要一个单词作为突破口,同时对文化的感受应当是多元化的,不能局限于一种方式,电影书籍音乐等都可以让人提升英语素养,在此也希望各位考生,在考试时可以做lucky dog。