时间:2023-01-13 17:00
美式英语和英式英语的区别在哪里?英式英语比较传统,更加需要讲究语法规范。美式英语是一种发展出来的英语,更加自由化,在传统的英语语言上进行了更新。两种英语各有特色,都能够代表不同的生活态度。
一,发音的不同1,Eg. z的发音 美式英语的Z读/Z/,但是英式英语的Z,单独读的时候是/ZED/,用来区分ZI的发音。
2,Eg.bird的发音 美式英语读不二额的,但是英式英语读不饿的。
3,Eg.can’t的发音 美式英语读坎特,但是英式英语读抗特!
Ps. 美式英语强调r的翘舌发音,这是和拉丁美洲有一定的发音关系,比如西班牙语里面的r就是非常强调舌头的运作的,因此美式英语受到了影响。
英式英语强调平舌的发音,听起来更加高傲和不通人情,这是和英国向来的英式皇家贵族的气息有关系,说英式英语只需要不带有笑容,听起来都挺像。
二,拼字的不同
1,Eg. Color 颜色(美式英语) colour (英式英语)
2,Eg.Center 中心(美式英语) centre(英式英语)
3,Eg.analyze 理解(美式英语)analyse(英式英语)
4,Eg.defense 防御(美式英语) defence(英式英语)
Ps. 美式英语因为是经过了变化的语言,因此更倾向于可以拼读,为了能够发音更准确而使用更为精确的词,但是英式英语比较传统,保留很多语言来源的发音,没有经过简化。
三,用词的不同
1,Eg. Soccer 足球(美式英语) football(英式英语)
2,Eg.football 橄榄球(美式英语) rugby(英式英语)
3,Eg.Pants长裤(美式英语) trousers(英式英语)
4,Eg.eraser橡皮 (美式英语)rubber(英式英语)
5,Eg.subway地下铁 (美式英语)underground(英式英语)
Ps.美式英语更加讲究大开大合的发音,比如/爱/的发音的单词,但是英式英语更加强调包着嘴巴的单词/噢/的感觉。