在家上课英语怎么说

摘要

在家上课用英语是take online courses，或者在家上课就是单纯的家长在教孩子不接受学校教育，用英语也可以表示为homeschooling，这是在家上课用英语说的两种答案。

我们用汉语来表述在家上课可能就能够表达出准确意思，而英语更注重过程因此用take online courses或者homeschooling是比较恰当的，而在用在不同的语境或者造句要求下，所用的内容也是不一样的。比如我们要说互联网非常的发达，我们不用去学校在家就可以上课翻译的时候，就要用take online courses，翻译过来就是The Internet is very developed, we don't have to go to school, we can take online courses at home。

如果我们用来翻译在家上课也有好处也有坏处的时候，此时就需要使用homeschooling就比较恰当了，翻译过来就是There are both advantages and disadvantages to homeschooling，因此我们可以看出来同样的一个在家上课的意思，用在不同的语境下我们可以使用不同的方式来表达，我们都是在家上课，一个是用线上上课来表示没有去学校远程进行上课，另一个就是字面的在家进行上课。

其实英语的表达在很多时候都会出现这样的情况，因为英语有很多的固定词组，在表述上更加的讲究过程，比如同样的我们要去学校，可以表达为we will go to school 或者we are going to school，同样都是去去学校，同样都是使用将来时态，一个用will来表达，一个用are going 来表述。