英雄联盟手游符文中英文翻译大全 lol手游最新符文翻译汇总（图文）



　　豪杰同盟手游【顾名思义，所谓手游就是可以正在手机上进行的游戏。】中符文系【系，多音字(第一版汉字简化，将“系”、“系”、“繋”三个没有同含义的字统一合并为“系”)：1.xì，有联属关系的：系统。】统仍是很紧张的，那末究竟要怎样翻译比拟好呢？要怎样才干正确的分派符文呢？但愿上面这篇豪杰同盟手游符文中英文翻译年夜全【年夜全，拼音dà quán，道家哲学概念，指形收留事物的所有部分,道的别称。】能帮到大师。

豪杰同盟手游符文中英文翻译年夜全

　　Wild Rift里有8个基石符文以及21个平凡符文，数量【数量，拼音：shù liàng，指事物的多少。】远少于PC版本的。基石符文都是PC版本的，乃至包含了本赛季曾经移除了的行窃预兆【词语，基本解释：事情发生前显露出来的迹象。】，而平凡符文中，则是有一些新的独占符文。而Wild Rift里的符文搭配很复杂，起首挑选一个基石符文，而后从主宰系、果断系以及启发系中，各自挑选一个平凡符文。

　　因而，咱们正在这里具体先容一下每一个符文的效果【效果，英译effect； effectiveness，是由某种动因或者原因所产生的结果；后果。】。需求留意的是，因为游戏处于公测结算后期，数值【值是一个汉字，读作zhí，本意是指措置，放置，也指遇到，碰上。】【数值，是汉语词汇，汉语拼音为shù zhí，指的是用数目表示的一个量的多少。】方面【方面是指正在某事、某人或者某物正在某个范围或者层面的相对于或者并列，叫方面。】能够会频仍调剂，大师熟习一下符文后果便当上手。

　　基石符文 Keystones

　　电刑 Electrocute

　　每一个独自的普攻或许普攻射中敌方【解释1.敌对于方面;敌人。】豪杰时取得层数，正在3秒内叠满3层会触发后果，对于敌人【敌人，意思一般是指互相仇恨而敌对于的人或者敌对于的方面。】形成30-184(基于等级【等级，指按某一标准区【区，中国汉字，常读作qū，还有ōu这个读音。】分的高下差别。】)+0.4额定AD+0.25AP的自顺应损伤。

　　冷却时间【时间英文名Time。】：25秒

　　呼唤艾黎 Aery

　　普攻以及技艺射中朋友时，会将艾黎送到目标【目标，本义十指瞄准、不雅察或者打击的对于象，后来逐渐引申为个人、部门或者整个组织所期看患上到的成果，从这个意义上讲，梦想、理想通常是年夜目标的另一种称呼。】身旁，形成10-60(基于品级)+0.2额定AD+0.1AP的自顺应损伤。赐与友军【友军，拼音yǒujūn，意思是与自己部队协同作战的部队。】医治、护盾或许增益后果时，会将艾黎送到目的身旁，赐与20-120(基于品级)+0.4额定AD+0.2AP的护盾，护盾会继续2秒。正在艾黎前往本人身旁以前，没法将它送进来。

　　征服者【征服者CONQUEROR隶属于台湾瑞忆科技集团，是目前国内GPS雷达探测器品牌，旗下产品包括导航仪电子狗、GPS雷达预警仪、行车记录仪以及电子狗一体机等，征服者旗下近20多个系列共有多少百款产品。】 Conqueror【conqueror n.】

　　普攻以及技艺射中敌方豪杰能够叠加层数，每一层后果继续8秒，而且赐与2-6攻击力【中性词，无褒贬色彩。】或许4-12法术【原始社会早期的一种准宗教现象。】强度【强度，正在没有同的学科领域有没有同的解释。】(基于品级)。叠满5层后，至多取得10-30打击力或许20-60神通强度(基于品级)，而且对于豪杰形成10%额定的自顺应损伤。

　　迅捷步法【步法是指武术、舞蹈及某些球类活动中，脚步移动的方向、年夜小、快慢的方法、章法或者程式。】 Fleet Footwork

　　挪动以及普攻会充能，至多叠到100层。叠满充能后，你的下次普攻会医治本人15-85(基于品级)+0.3额定AD+0.3AP的生命值【其实就是血量...】，而且取得20%额定挪动速度【速度表示物体运动的快慢程度。】，继续1秒。

　　没有灭之握 Grasp of the Undying

　　进进战役后3秒，每一秒取得1层，叠满4层后，你正在6秒内的下次普攻，会对于敌方豪杰形成本身4%最年夜生命【生命（全称为生物体所具有的存正在以及活动的能力，英文名：life）泛指一切具有稳定的物质以及能量代谢现象，能回应刺激能进行繁殖的半开放物质系统。】值的额定魔法【魔法基本上是从西洋传来的概念，例如英语以没有同的单字更精确地区分魔法，魔法年夜多是神秘的力量或者是行为，并为想像中的产物。】损伤，而且答复你2%最年夜性命值的血量【血量（blood volume） 动物循环系统内所含血液的总量，又名总血量。】，和永世添加5点最年夜性命值。远程【远程，拼音是yuǎn chéng，指路程远，射程远。】豪杰触发没有灭之握时，一切收益【收益是指就该财产收取天然的或者法定的孳息。】低落60%。

　　余震 Aftershock

　　对于敌方豪杰形成限定挪动后果时，你能够取得50+0.5额定护甲【护甲的降低伤害=护甲*0.】的护甲，以及50+0.5额定魔抗的魔抗，继续2.5秒。正在继续后果完毕后，你会对于四周的朋友形成12-110(基于品级)+4%你的最年夜性命值的邪术损伤。

　　冷却工夫：35秒

　　性命源泉【源泉，亦作“ 源湶 ”。】 Font of Life

　　对于敌方豪杰形成加速或许限定挪动后果时，会标记【标记（Marker），是指染色体上一个可以被识别的区域（比如限制性内切酶的酶切点，基因的位置等）。】目的继续4秒。友方豪杰运用普攻打击被标志的朋友时，会正在2秒内医治3%你最年夜性命值的血量。

　　行窃前兆 Kleptomancy

　　正在你运用一个技艺后，你的下个技艺或许普攻射中敌方豪杰时，会让你随机取得一个配备后果。

　　冷却工夫：25秒

　　主宰系符文 Domination

　　残酷 Brutal

　　取得7点护甲以及2%护甲穿透，或许14点神通强度以及2%神通穿透，自顺应。

　　风暴凑集 Gathering Storm

　　每一过2分钟，取得2点打击力或许4点神通强度，自顺应。

　　猎人-吸血 Hunter【n.】 - Vampirism

　　取得2%物理吸血或许2%神通吸血，自顺应。每一个独自豪杰的击杀，会让你额定取得2点打击力以及1%物理吸血，或许4点神通强度以及1%神通吸血，自顺应。

　　班师 Triumph

　　到场豪杰的击杀会医治10%已经丧失的性命值，对于低于35%性命值的朋友形成3%的额定损伤。

　　缺点 Weakness

　　对于敌方豪杰形成加速或许限定挪动后果时，会标志目的5秒，被标志的目的遭到的损伤进步5%。

　　冠军【冠军泛指体育、文化、艺术表演等竞技比赛中的第一名。】 Champion

　　进步对于敌方豪杰10%的损伤，你每一次出生会丧失5%的收益，直到清零。

　　果断系符文 Resolve

　　毅力【毅力也叫意志力，是人们为达到预定的目标而自觉克服困难、努力实现的一种意志品质；毅力，是人的一种“心理忍耐力”，是一个人完成学习、工作、事业的“持久力”。】 Backbone

　　基于你更少的属性【属性就是对于于一个对于象的抽象刻画。】，取得额定10点护甲或许10点魔抗。

　　调理 Conditioning

　　正在游戏5分钟后，取得额定8点护甲以及8点魔抗。

　　猎人-伟人 Hunter - Titan

　　取得20点性命值。每一个独自豪杰的击杀，会让你额定取得20点性命值以及4%韧性【韧性表示材料正在塑性变形以及中断裂过程中吸收能量的能力。】。

　　苏醒 Regeneration

　　每一隔3秒，基于你最低的属性，答复2%已经丧失的性命值或许2%已经丧失的法力【法力，原指宗教法术的除了妄伏魔之力，后泛指所有超人的神力。】值。

　　忠实 Loyalty

　　取得额定2点护甲以及5点魔抗。你比来的友方豪杰取得额定5点护甲以及2点魔抗，这个后果能够叠加。

　　魂灵行者 Spirit Walker

　　取得50点最年夜性命值以及20%加速抗性【抵抗能力，植物的抗性是指植物具有的抵抗没有利环境的某些性状；如抗冷，抗旱，抗盐，抗病虫害等。】。

　　启发系符文 Inspiration

　　开辟者 Pathfinder

　　正在脱战状态【状态，是指物质系统所处的状况，由一组物理量来表征。】下，于草丛【草丛，泛指草本植物群落，包括禾草与非禾草。】、野区以及河道【河水流经的路线,通常指能通航的水路。】取得8%的额定挪动速率。

　　策划者【策划者是连载于起点中文网的网络小说，作者是默年。】 Mastermind

　　对于史诗野怪【怪，首先是物，没有过，它们是跟人没有同的、让人害怕的物。】以及防御塔【《防御塔》是一个策略类网页小游戏，游戏年夜小为3696K。】形成10%的额定损伤。每一当到场史诗野怪击杀或许推塔，你取得额定100金币【通常为圆形，用黄金制作而成的世界主要国家通用的流通货币，金币的面值与其所含黄金的价值就可保持一致。】以及500点经验值【百度百科经验值 经验值是根据您正在百科中的行为获患上，同时，您正在百度 百科上的等级取决于您经验值的多少，您也会随着经验值增加而晋级并获患上更高的头衔。】。

　　猎人-天赋 Hunter - Genius

　　取得2.5%冷却缩减。每一个独自豪杰的击杀，会让你额定取得1.5%的冷却缩减。

　　甘美之牙【牙是人体最坚硬的器官，嵌进上、下颌骨牙槽内，分别排列成上牙弓以及下牙弓。】 Sweet Tooth

　　进步蜂蜜果实【果实（英文名称fruit）是被子植物的雌蕊经过传粉受精，由子房或者花的其他部分（如花托、花萼等）参与发育而成的器官。】的医治后果25%，每一个蜂蜜果实额定供给20金币。

　　群体【“物以类聚，人以群分”。】捕猎 Pack Hunter

　　每一当四周有敌方豪杰时，取得2%额定的挪动速率。关于你到场的团队【团队（Team）是由基层以及管理层人员组成的一个共同体，它合理利用每一一个成员的知识以及技能协同工作，解决问题，达到共同的目标。】击杀，你以及队友【队友：通常指一个共同团队中的合作者，为达成共同目的而组成的团体中除了自己之外的人2：现也指对于某人特别失看，或者对于某人没有满及其所做的事，亦可对于其的表现称作队友。】各自取得额定50金币，每一个队友限一次。

　　法力流系带【系带是一个汉语词汇，就是指主要用于捆扎包装物的窄形织品。】 Manaflow Band

　　每一当你运用技艺或许普攻射中敌方豪杰时，永世进步你30点最年夜法力值，至多添加300点。