时间:2022-01-09 17:44
《月夜》反映的气节惊蛰,诗中说“春气暖”自“今知夜”始,表明对节候变化十分敏感,春回大地的开始。诗中通过描写作者对初春月夜气候转暖的独特感受,表达了作者对春回大地的喜悦之情。
《月夜》
唐·刘方平
更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
译文
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
赏析
“更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。”这两句诗是写的仰观所见景象,向人们描绘了一幅祥和而又恬静的星空月夜图。首句中的“更深”二字,为以下景色的描绘确定了基调,也给全诗笼罩一种特殊氛围。“春气暖”自“今夜”始,表明对节候变化十分敏感,“偏知”一语洋溢着自得之情。一个“新”字,饱含对乡村生活的深情,既是说清新,又有欣悦之意。