跟谁俩呢什么意思_跟谁俩呢含义、出处详解（图文）

在互联网上时不时就会出现一些有趣的梗，或者根据方言延伸出来的趣味短语，比如说东北话中的“跟谁俩呢”是什么意思呢？下面来看看小编为大家带来的分享。

跟谁俩呢什么意思

这是出自东北话中的一个口头语，包含有质问和威胁的语气。

1.一般不熟悉的人在较劲的时候指“你这态度什么意思”，意思是如果你再有言语或者肢体上的冒犯就要采取下一步比较狠的动作了。比如在不小心和陌生人言语冲突的时候说这句话代表自己已经非常生气了，基本上没有回旋的余地了。

2.如果是跟比较熟的人开玩笑说这句话一般是指“你看不起我啊”、“就这么招了”，代表自己非常不容置疑的决定，比如在吃饭的时候抢着结账，一方说“跟谁俩呢”，代表就是这顿我请了，你别跟我抢，咱俩是朋友不。

读音

谁要读成平舌：séi ，呢的读音一定要轻，俩是重音，再加上桀骜不驯略带质疑的语音语调！你就是这个山头的王者了！

范例

东北转校生里面的王虎就说过这句。跟谁俩呢?英文 with who two呢？

东北老乡都表示说：“跟谁俩”和“来粗来粗来”比“你瞅啥”更接近实战，“你瞅啥”还可以用“我瞅你呢么？”回答，另外两个很难在不跌面的情况下做出侧面回答，只能应战。

东北话的影响力

网友们表示说自己有一个东北朋友就特别容易被带跑偏。

更多东北方言

（1）隔路-泛指人的个性强，不愿与人交流，不合群

（2）麻应人-泛指看到某些事物后一种不自在的反应，有起鸡皮疙瘩的意思。

（3）得瑟-泛指人不稳重，做事爱出风头。

（4）嘎咕-泛指事物比较与众不同。

（5）假假咕咕-不实在，辜负了别人的热情。

（6）图鄙-被骗或被耍了，还不知道，有有被人卖了还帮人家数钱的意思。

（7）小嘎-就是指十多岁的小孩。

（8）钵愣盖-膝盖

（9）半拉子-未成年的劳动力，只能顶八个成年人。

相关表情包