度日如年用英语怎么说 度日如年英语翻译

导读：度日如年的英语翻译是"one day seems like a year"，还网络中常译为"  Day Break"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到73个与度日如年相关的释义和例句。

度日如年的英语翻译是"one day seems like a year"，还网络中常译为"  Day Break"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到73个与度日如年相关的释义和例句。

And everyday I feel more like a year ( 我感到度日如年 )

1. - The days'll never end without you.

2. But to me, carrying this around, it would seem like years.

3. i got by as a fry cook but the hours were long and the money was horseshit.

译文:I got by as a fry cook 在一个烧烤档当了小工。 but the hours were long and the money was horseshit. 但度日如年，加上囊中羞涩。。

4. That's a long time to go without something you love.

5. 240 days is a long time to spend trapped with your colleagues in a tin can.

6. What followed was a long day and a half for Lily.

7. i'm jumpin' out of my skin here.

8. in my age an hour counts like a whole year.

12. A year is long for someone in his condition.

13. i can't get on a plane without one. This is so cool.

译文:飞机上没她的书陪伴,我会度日如年 她的书简直是酷毙了。

14. Oh, i thought the time would never pass.

15. Sometimes it just crawled by

译文: 但我却感到度日如年 Sometimes it just crawled by 。