时间：2023-01-07 14:10
配套设施齐全通常被翻译为"supporting infrastructure"的意思，还可以翻译为multiple component units，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到20个与配套设施齐全相关的短语翻译和用法。
2. supporting infrastructure( 基本附属设施；配套基础设施；基础结构)
2. Man's Country is a full facility, multileveled complex that was designed to feature something for everyone.
译文:"男人国度"是设施齐全 功能多样 为满足各色需求而设的场所。
译文:在研发过程中我们意识到， 我们不仅要设计软件， 还要提供配套的基础设施。 。
6. This is the new physics building, which is very comprehensive, as you shall see.
7. The plates and the facility are ready
8. They have all the good exercise equipment.
9. The bomb's not there... because they'd have to have a rocket and that shit.
译文:不在那里... 因为他们必须得有火箭和配套的设施才行。
10. We're not exactly up and running yet.
11. Shame there's no chairs with it.
12. i'm happy with all the accessories.
13. no. This thing comes fully loaded.
14. Nursing homes have good facilities and nutritious food.
15. And we have everything in here
