钟毓兄弟小时文言文翻译 钟毓兄弟小时原文及翻译

时间:2022-01-09 09:08

  翻译:钟毓兄弟小时候在父亲午睡时,趁机一起偷药酒喝。他们的父亲刚巧醒来,暂且故意装睡观察他们。钟毓行礼后才喝酒,钟会只喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼,钟毓回答说:"酒是用来完成礼仪的,不敢不行礼。"父亲又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷,本来就是不礼尚的行为,所以用不着行礼。”

钟毓兄弟小时文言文翻译  钟毓兄弟小时原文及翻译

  原文:钟毓(yù)兄弟小时,值父昼寝,因共偷食药酒。其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而,问毓何以拜,毓曰:"酒以成礼,不敢不拜。"又问会何以不拜,会曰:"偷本非礼,所以不拜。"

钟毓兄弟小时文言文翻译  钟毓兄弟小时原文及翻译

  注释

  1、钟毓:(?~263),字稚叔,三国时期魏国大臣,太傅钟繇的儿子,十四岁即任散骑侍郎,钟会的哥哥。

  2.值:遇上

  3.因:乘机。

钟毓兄弟小时文言文翻译  钟毓兄弟小时原文及翻译

  4、时觉:刚巧醒来。

  5、托寐:假装睡着。

  6、会:钟会,钟毓的弟弟。字士季,官至司徒。

  7、以观之:他们,指代钟毓兄弟。

  8.其:代词,指他们的。

  9.饮:喝

  10,何以:要

  11,寝:睡觉

标签:
随便看看
本类推荐
本类排行
热门标签

我国国家通讯社行不行啊细狗新年贺词祝福语2023年祝福语新年新年贺词新年贺词祝福语居家抗病毒小药箱除夕高速免费吗2022年除夕高速免费吗春联春联句子大全春联句子大全七字年夜饭十二道菜年夜饭十二道菜单年夜饭吃什么年夜饭吃什么菜吃年夜饭的寓意年夜饭黑芝麻菊花茶晒菊花茶腌腊肉送妈妈生日礼物汉白玉送闺蜜水钻送女人礼物爸爸生日送礼物送老公