铸砚示志文言文翻译 铸砚示志文言文翻译及注释

时间:2022-01-09 08:27

  《铸砚示志》译文:宋朝有个人叫做桑维翰,他的长相丑陋、形貌怪异,身子很短但脸很长。他经常看着镜子,对自己感到惊奇,说道:“七尺长的身躯,还不如一尺长的脸(看起来这么长)呢。”他多次参加科举考试,考官讨厌他的姓与“丧”同音,因此不录用他。

铸砚示志文言文翻译 铸砚示志文言文翻译及注释

  有的人劝他改作其它的行当(不要念书了),他就亲自铸了一个铁做的砚台对别人说道:“如果这个砚台穿孔了,我就改行。”最后他在科举考试中以进士及第了。

铸砚示志文言文翻译 铸砚示志文言文翻译及注释

  《铸砚示志》文言文原文

  宋,桑维翰,人丑形怪,身短面长,常临鉴自奇曰:“七尺之躯,不如一尺之面。”屡举进士,试官恶其姓与“丧”同音,不取。或劝改业,翰乃自铸铁砚以示人曰:“砚穿则易。”卒以进士及第。

铸砚示志文言文翻译 铸砚示志文言文翻译及注释

  注释

  1. 宋:宋代

  2. 鉴:镜子

  3. 屡:经常

  4. 恶:厌恶

  5. 或:有的人

  6. 业:改变行业

  7. 乃:于是

  8. 自:亲自

  9. 示:给……看

  10. 易:改变

标签:
随便看看
本类推荐
本类排行
热门标签

我国国家通讯社行不行啊细狗新年贺词祝福语2023年祝福语新年新年贺词新年贺词祝福语居家抗病毒小药箱除夕高速免费吗2022年除夕高速免费吗春联春联句子大全春联句子大全七字年夜饭十二道菜年夜饭十二道菜单年夜饭吃什么年夜饭吃什么菜吃年夜饭的寓意年夜饭黑芝麻菊花茶晒菊花茶腌腊肉送妈妈生日礼物汉白玉送闺蜜水钻送女人礼物爸爸生日送礼物送老公