时间：2022-12-31 05:20
barbarei在中文中有"野蛮的行为、野蛮"的意思，其中文解释还有"粗野"的意思，读音为[barba`rai]，barbarei是一个德语名词，在《德语汉语大辞典》中，共找到28个与barbarei相关的同义词和例句。
1.野蛮的行为
例句:Man kann sagen, Licht ist Zivilisation, Schatten ist Barbarei.
翻译:我们可说：光亮是文明，阴影是野蛮。 。
来源：德英汉-英德汉词典
2.野蛮
例句:Die Briten befanden, dass der Bau einer solchen Linie, weniger eine technische Leistung ware sondern eher ein Akt extremer Barbarei und Grausamkeit.
翻译:英国人决定， 要盖这么一条铁路， 这会是一种非工程上的行为，。
来源：德语发音在线词典
3.粗野
例句:Das heiBt, wenn die Barbarei zuruck ist, vergesst die schonen Stuhle, vergesst das schone Hotel, vergesst Design, vergesst sogar – leider muss ich das sagen – vergesst die Kunst.
翻译:就是说，当回到野蛮时，忘掉漂亮椅子，忘掉漂亮旅馆， 忘掉设计，甚至也要忘掉艺术。 。
来源：德语柏林精选词典
4.残酷、粗野
例句:Sie schreitet in groBen Schritten in die Barbarei!
翻译:它正在迈着大步向野蛮前进!。
来源：荷林斯英德小词典
barbarei一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Das heiBt, wenn die Barbarei zuruck ist, vergesst die schonen Stuhle, vergesst das schone Hotel, vergesst Design, vergesst sogar – leider muss ich das sagen – vergesst die Kunst.
翻译:就是说，当回到野蛮时，忘掉漂亮椅子，忘掉漂亮旅馆， 忘掉设计，甚至也要忘掉艺术。 。
2. Sie schreitet in groBen Schritten in die Barbarei!
翻译:它正在迈着大步向野蛮前进!。
3. Denn allein durch das Gesetz unterscheidet sich die Zivilisation vom wahllosen Chaos der Barbarei.
翻译:而法律的规范使得文明社会... 不致沉沦于野蛮脏脏的行为。
4. Es gibt eine andere Art der Barbarei.
翻译:有不同种类的野蛮。 。
5. Das ist ein Beweis aus erster Hand fur die Barbarei des Krieges.
翻译:我们有战争残酷性的第一手证据。
6. Manner, die in grenzenloser, mutwilliger, reueloser Barbarei Profit suchen.
翻译:这些人通过最不着边际 最漫无准则 最顽固不化的原始行为获取利益。
7. - Zivilisation gegen Barbarei.
翻译:文明对抗野蛮 Civilisation versus barbarism.。
8. Benutzt nicht Eure toten Manner als so eine Art Entschuldigung fur Eure Rohheit und Barbarei.
翻译:不要用死人的名义作为借口 去掩盖自己的暴行。
9. Denn die Barbarei, die es heute gibt, ist vielleicht nicht die, fur die wir sie halten.
翻译:因为那不是我们今天的野蛮，那或许不是我们想象的野蛮。 。
10. Ohne das deutsche Volk wurde in den ostlichen Gebieten Barbarei herrschen.
翻译:要不是德国人 它们早就被那些野蛮人蹂躏了。
11. Er schrieb in einer medizinischen Zeitschrift: “Es ist das rote, vitale Blut, das zum Gehirn befordert wird, das ihren Geist befreit, wenn sie unter der Kontrolle des weiBen Mannes sind, und es ist der Bedarf an genugend rotem, vitalen Blut, der ihren Geist an Unkenntnis und Barbarei kettet, wenn sie frei sind.”
翻译:他在一本医学日志中写道， “当他们受白人奴役， 至关重要的新鲜血液流经大脑时， 他们的思想才能获得解放， 而当他们自由时， 大脑得不到充足的新鲜血液， 会让他们变得无知和野蛮。” 。
12. Das war ein echt ergreifendes Portrait von der Barbarei der zwischenmenschlichen Beziehungen.
翻译:这本书深刻描绘了人际交往关系中的残酷。
13. Aber manchmal, so wie heute, fallen wir so, so schnell in den Schatten, in die Barbarei.
翻译:但有时，像今天，我们落下，快速落下，落入阴影中，快速落入野蛮。 。
14. in viele, viele, viele, viele Arten der Barbarei.
翻译:呈现许许多多、许许多多的野蛮面貌。 。
15. Die, die uber Barbarei jammern, die aus der Barbarei kommt, ... sind wie die, die Fleisch essen wollen, aber kein Blut sehen konnen.
翻译:这些哀叹野蛮主义的人出自野蛮， 就像这些想吃肉，但不喜欢见血的人。。
barbarei作为名词的时候，其近义词以及反义词有Barbareien、barbarianism、barbarism等。
