时间：2022-12-31 00:20
catenaccio在中文中有"锁簧、老爷汽车"的意思，还有门栓的意思，在线发音：[catenaccio]，在意大利语中以名词出现较多，在《大课标百科词典》中，共找到44个与catenaccio相关的释义和例句。
1.锁簧
例句:Devo assolutamente mettere un catenaccio alla porta...
翻译:我门上得装个锁了。
来源：在线意语词典
2.老爷汽车
例句:Mavi: Ma perche metti il catenaccio?
翻译:为什么把链子。
来源：牛津意汉双解词典
3.门栓
例句:Porta il tronchetto perche' pensa che ci sia un catenaccio.
翻译:你带着剪锁钳， 因为你知道那儿有锁定插销。
来源：意语词汇学习小词典
4.嵌锁、门栓
例句:l'ho avuta incollata nel mio mente como un dado su un catenaccio.
翻译:你的影子 深深印在我脑海。
来源：新意汉汉意词典
catenaccio一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Porta il tronchetto perche' pensa che ci sia un catenaccio.
翻译:你带着剪锁钳， 因为你知道那儿有锁定插销。
2. l'ho avuta incollata nel mio mente como un dado su un catenaccio.
翻译:你的影子 深深印在我脑海。
3. - Non posso, c'e un catenaccio in cima. io non ci arrivo.
翻译:不行，上面有门闩，我知道我够不着。
4. Se voglio entrare, non sara un catenaccio ad impedirlo.
翻译:她会成为一位出色的女骑士。
5. il mandante trasmette il codice Bitcoin tramite un registro chiamato il "catenaccio" per arrivare al ricevente.
翻译:被称为"块链"到达收件人。 比特币不是完全匿名。。
6. Devi forzare il catenaccio, si blocca. Per sicurezza...
翻译:举起手来!。
7. Come supponevo, deve avere un catenaccio all'interno. E come entriamo?
翻译:没有锁,跟我想的一样, 肯定从里面栅住了.。
8. Julie e' gia mezza morta, Rip pieno di ferite questo cane che non vale niente quel catenaccio di un fucile che non spara ...e io nei pasticci
翻译:茱莉快被咬死了，柏克被甩开 这只狗不行，也不行 我只能待在那。
9. Amica di Mavi: il pomello per tirare il catenaccio, non so come fare.
翻译:链子的螺丝坏了。
10. L'idea era talmente allettante, e la metafora del catenaccio cosi potente, cosi come l'uccidere qualcosa, che rivoluziono letteralmente la biologia.
翻译:多么美妙的想法， 钥匙、锁的比喻多么贴切 还有杀死一些东西的归纳， 横扫了生物医学。 。
11. Metti il catenaccio e se ti sen/e qualcosa, chiama Morosini. No u
翻译:如果你有需要，打电话给摩罗西尼 你知道电话号码的，不！。
12. Butta qua il tuo catenaccio.
翻译:快把那个破铁扔过来。
13. Fra aprile e agosto e' stata cambiata la serratura... ma lui pensava che ci fosse un catenaccio.
翻译:在xx月xx日到xx月xx日之间，他们换了锁 可他以为那儿锁定插销。
14. Ecco le chiavi del magazzino, il catenaccio, l'altro catenaccio... Trovate!
翻译:这是储藏间的钥匙，大门的钥匙，另一个大门的钥匙，找到了！。
15. insomma, solo lo 0,025% delle reazioni chimiche del corpo sono affrontabili con questo meccanismo della chiave e del catenaccio.
翻译:换句话说 你体内只有 0.025% 的化学反应 适用于现在的钥匙和锁的机制。 。
