时间:2022-12-30 23:50
agave通常被翻译为"龙舌兰、龙舌掌"的意思,其中文解释还有"龙舌兰草"的意思,读音为[agave],agave在意大利语中经常以名词形式出现,在《意语同义词词典》中,共找到16个与agave相关的释义和例句。
1.龙舌兰
例句:Piantagioni di agave azzurra, una pianta grassa imparentata con la famiglia del giglio, sono coltiva
翻译:蓝色龙舌兰属于百合目,茎叶肥厚多汁。 蓝色龙舌兰的种植园位于墨西哥中西部的干旱高地,主要是在哈利斯科州特基拉镇附近,特基拉酒就是根据这个小镇的名字而命名的。。
来源:新意大利汉语词典(第3版)
2.龙舌掌
例句:L'agave vive per 50 anni. Muore dopo aver fiorito una sola volta.
翻译:芦荟活xx年 它们一开花就死去。
来源:意大利语拉丁词典
3.龙舌兰草
例句:Una di queste e una pianta spinosa chiamata agave sisalana forse la conoscete come juta.
翻译:其中的一种带刺的植物, 名为剑麻—— 你可能知道 它的“黄麻布料”身份。 。
来源:荷林斯高阶意汉词典
4.番麻、龙舌兰草
例句:Questo e' 100 percento agave puro.
翻译:这可是百分之百的纯龙舌兰。
来源:意语发音在线词典
agave一般作为名词使用,如在Agave Sisalana(剑麻)、Agave Lecheguilla(墨西哥纤维,龙舌兰麻)、Agave Cantala(世纪树)等常见短语中出现较多。
1. Una di queste e una pianta spinosa chiamata agave sisalana forse la conoscete come juta.
翻译:其中的一种带刺的植物, 名为剑麻—— 你可能知道 它的“黄麻布料”身份。 。
2. Questo e' 100 percento agave puro.
翻译:这可是百分之百的纯龙舌兰。
3. ‘Le sue manine sono scorticate per il continuo maneggiare le ruvide foglie di agave da cui si ricava
翻译:他一双又小又嫩的手已给波罗麻的粗叶擦掉了表皮。 这种植物的纤维可用来制造床垫。。
4. Molte delle 136 specie di agave presenti in Messico sono usate per produrre pulque e altre bevande a
翻译:墨西哥的龙舌兰属植物共有。
5. L'agave vive per 50 anni.
翻译:芦荟 活 。
6. Veleno?Questo e ' # percento agave puro
翻译: 这 可是 百分之 百的。
7. Prendete il vostro 100 per 100, agave blu una spremuta fresca di limone o di succo di lime un po' di liquore all'arancio, qualcosa per calmarvi.
翻译:你要拿100%纯度的蓝调龙舌兰酒 一些新鲜的柠檬汁或果汁 一些烈性的爽口酒 是那种...。
8. Era popolare prima che il deserto si ingoiasse le ultime piante di agave.
翻译:以前很是风靡 It was popular back before 直到沙漠吞噬了最后一株龙舌兰属的植物 the deserts swallowed up the last agave plants.。
9. Beh, sai, tecnicamente, l'agave e un albero da frutto.
翻译:严格来说 龙舌兰算是果树。