时间:2022-12-30 21:50
lektorin在德语中代表"讲师"的意思,其次还有"讲师"的意思,发音音标为[lektorin],lektorin在德语中经常以名词形式出现,在《荷林斯英德小词典》中,共找到87个与lektorin相关的同义词和例句。
1.讲师
例句:ich bin Lektorin bei einem Verlag.
翻译:我在出版社看书。
来源:德语汉语大辞典
lektorin一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. ich mochte mehr uber dein Buch wissen. ich bin eine gute Lektorin.
翻译:我对你的书满有兴趣 我是个不错的编辑哦。
2. Wie kannst du auf einmal eine Lektorin sein?
翻译:能问您件事吗。
3. Du bist Lehrerin, keine Lektorin.
翻译:你是个老师,不是一个编辑。。
4. So jemand ist Amira Al Hussaini. Sie ist die Lektorin fur den Mittleren Osten der Global Voices.
翻译:这个女人是阿米拉·阿依·胡赛妮,她是全球之声的中东地区编辑 。
5. Die Lektorin, die Julias Kochbuch zur Veroffentlichung brachte... seinerzeit.
翻译:出版的编辑。
6. - ich bin deine Sekretarin, Lektorin...
翻译:- 我是你的秘书,编辑...。
7. Sie zeigte es einer Lektorin... bei Houghton Mifflin in Boston.
翻译:她拿给波士顿的霍顿米福林一个编辑看了。
8. Und die Bostoner Lektorin zeigte es ihrem Verlagschef.
翻译:然后编辑又拿给出版总管看了。
9. "Seine Frau wurde anscheinend jahrelang nicht fur ihre Arbeiten als seine erste Lektorin und Uberarbeiterin seiner Werke wertgeschatzt." Nicht schlecht.
翻译:他的妻子好像因为多年默默无闻地帮他编辑 甚至多次改写书稿而心力交瘁 这样的话都出来了。
10. Und ihre Lektorin ist begeistert. Bin ich.
翻译:你的编辑很喜欢它。
11. Die Lektorin liebt das Buch.
翻译:编辑很爱这本书。