时间：2022-12-30 20:20
concebir的中文解释是"理、"，还经常被翻译为设法，发音是[konθe'βiɾ]，在西班牙语中以动词出现较多，在《学生实用西班牙语双解大词典》中，共找到47个与concebir相关的近义词和例句。
1.理
例句:Asi como podemos concebir e imaginar un espacio o un edificio, podemos concebir o imaginar una ciudad.
翻译:我们可以用同样的方式来设想 或者想象一个空间或者建筑， 我们可以设想或想象一个城市。 。
来源：西语同义词词典
2.
例句:Las podemos concebir. Podemos crear cosas increibles.
翻译:我们创造了这些神奇的事物 。
来源：学生实用西班牙语双解大词典
3.设法
例句:Desarrollo de la capacidad para concebir y aplicar estrategias, politicas e instrumentos de crecimie
翻译:提高技能,开发和应用有助于提高增长质量的绿色增长战略、政策和工具;。
来源：西班牙语拉丁词典
4.产生、设法
例句:La tarea ahora consiste en concebir los medios practicos para alcanzar estos nobles objetivos
翻译:现在的任务是为达到这些崇高目标而制定切实的方式和方法。。
来源：西语发音在线词典
concebir一般作为动词使用，如在que no se puede concebir(怀孕生子)等常见短语中出现较多。
1. Desarrollo de la capacidad para concebir y aplicar estrategias, politicas e instrumentos de crecimie
翻译:提高技能,开发和应用有助于提高增长质量的绿色增长战略、政策和工具;。
2. La tarea ahora consiste en concebir los medios practicos para alcanzar estos nobles objetivos
翻译:现在的任务是为达到这些崇高目标而制定切实的方式和方法。。
3. La UNESCO tambien esta ayudando a concebir un sistema de educacion a distancia para perfeccionar a l
翻译:教科文组织在有助于设计一个能提高教员素质的非现场的教育制度。。
4. Para alejarse de un criterio universal podria ser necesario concebir una clasificacion mas precisa d
翻译:要摆脱通用的标准,可能需要构想一个更加完善的。
5. e) Urge concebir y aplicar modalidades operacionales para dar efecto a la obligacion de cooperar a t
翻译: 迫切需要设计和实施一些操作方式,以便落实在各级合力打击的义务。。
6. Hay que aprovechar el espacio normativo disponible para concebir nuestras propias estrategias de des
翻译:我们必须利用现有政策空间，制定我们自己的发展战略。。
7. Es indispensable concebir algun mecanismo de salvaguardia para evitar que los incidentes terroristas
翻译:必须建立一些保障机制,以防止事件和毫无根据的指责成为违反。
8. • Concebir actividades que generen ingresos y empleo sostenible en colaboracion con la poblacion •
翻译: 扩展民众的创收活动和可持续就业。
9. Era imposible concebir un proyecto de disposicion del protocolo contra el cual pudieran presentarse
翻译:对议定书的条款草案做出与。
10. Los titulos alternativos propuestos para este proyecto de directriz senalan que se puede concebir de
翻译:这项准则草案所提出的备选标题目的在指出有两个概念可以考虑:委员会或许希望把这项草案严格限制于。
11. Esto se convierte en una forma mas robusta de concebir el deposito.
翻译:而新方法为仓储管理 提供了更合理的模式 。
12. Planificar consiste en concebir, concertar con otros, preparar y disponer lo necesario para la comis
翻译:筹划包括为实施罪行进行策划、与他人达成一致、进行筹备和作出安排。。
13. ¿Se puede concebir una solucion honorable y pacifica para Jerusalen?
翻译:可以想象耶路撒冷问题得到体面与和平的解决吗。
14. Es dificil de concebir, y pide por mas preguntas.
翻译:人们难以理解，并提出更多的问题。 。
15. Por ello debe prestarse especial atencion a concebir proyectos que prevengan la propagacion de los c
翻译:因此，应特别注意设计一些能够防止冲突殃及邻国的项目。。
concebir作为动词的时候，其近义词以及反义词有anticonceptivo、anticoncepción、concepción、contracepción、concebible、inconcebible、preconcebido、conceptuar、concepto、conceptual、imaginarse、idear、imaginar、conceptualizar、visualizar、apreciar、asimilar、comprender、contemplar等。
