时间:2022-12-30 20:10
lamina在葡萄牙语中代表"玻片、玻璃片"的意思,还有小刀的意思,在线发音:[lˈabjʊ],lamina来源于葡萄牙语,在《郎文葡萄牙语双解大词典》中,共找到76个与lamina相关的用法和句子。
1.玻片
例句:Eu quero uma lamina de luz atravessando o Tamisa.
翻译:我想在泰晤士河上建一道。
来源:郎文当代中级葡语辞典
2.玻璃片
例句:Davam o acabamento nas tabuas, que seguravam entre os pes, usando a lamina curva da enxo para fazer
翻译:他们用双腿把木料夹住,然后把木料平整得光光滑滑,并用手斧弯弯的刀刃,削出扇形边,又或在木料上凿出坑洞。。
来源:郎文当代中级葡语辞典
3.小刀
例句:Tinha um cabo e uma lamina de metal, que podia ser de bronze, cobre, ferro ou aco.
翻译:剑有手柄,剑身是金属的,用黄铜、铜、铁或钢制成。。
来源:大课标百科词典
4.刀片、小刀
例句:Nao nasci com uma lamina na mao.
翻译:我并不是生来 就对剪纸天赋异禀。 。
来源:拉路斯葡萄牙语双解词典
lamina一般作为名词、感叹词使用,如在arame laminado(刀片刺绳,带刺铁丝网)、papel laminado(铝箔,锡纸)、Fluxo laminar(层流)等常见短语中出现较多。
1. Tinha um cabo e uma lamina de metal, que podia ser de bronze, cobre, ferro ou aco.
翻译:剑有手柄,剑身是金属的,用黄铜、铜、铁或钢制成。。
2. Nao nasci com uma lamina na mao.
翻译:我并不是生来 就对剪纸天赋异禀。 。
3. Para desincentivar a policia e os inspetores do exercito de abrir a caixa, levei uma lamina de serra
翻译:为了阻碍和士兵打开箱子检查,我在下车之前把一片有锯齿的圆形刀片绑在箱子上。。
4. E, sim, esta e uma lamina de policarbonato
翻译:是的 , 没错 , 这 就是 一把 聚 碳酸 酯 剑。
5. A seguir colamos cuidadosamente a lamina.
翻译:然后我们非常小心的让它融化在载片上。 。
6. Estamos todos em fila, a espera do golpe da lamina.
翻译:我们 也 在 其中, 等 著 刀片 的 喀嚓 声。
7. Na representa, o sangue e o material. A lamina de barbear ou a faca e a ferramenta.
翻译:而在表演中,血是材料, 而剃须刀片或者刀 是(加工材料的)工具。 。
8. Com uma lamina aquecida, ele remove a cera que cobre os alveolos dentro de cada quadro.
翻译:每个框子的蜂房都有蜂蜡盖住,养蜂人用烧热了的剃刀把蜂蜡削去。。
9. Geralmente ornamentadas, essas navalhas tinham uma lamina de aco afiada, um pouco recurvada, que se
翻译:折合式剃刀多数附有华丽装饰,钢刀片有凹纹,用不着的时候可以把刀片收进刀柄内。。
10. Chamado fasces em latim, era um feixe de varas do qual se projetava a lamina dum machado, um simbolo
翻译:这种权力象征在拉丁文称为法西兹 。
11. Esta lamina era chamada de “sinal sagrado de dedica”, mostrando que o sumo sacerdote estava posto
翻译:象征献身的圣牌。
12. Voce vai precisar de uma lamina 11 para incisao?
翻译:捏住 补片 你 要 用 。
13. Eu sei. Parece um bocado de porcaria numa lamina dum microscopio.
翻译:我知道。 这看起来就像是 显微玻璃片上的脏东西。 。
14. Podiam ver “os querubins e a lamina chamejante duma espada que se revolvia continuamente para guarda
翻译:他们能看到。
15. Note: “a lamina chamejante duma espada”.
翻译:请留意提及。