时间：2022-12-30 19:40
brotar通常被翻译为"发、萌芽"的意思，还经常被翻译为萌发，在线发音：[bɾo'taɾ]，brotar在西班牙语中经常以动词形式出现，在《西班牙语拉丁词典》中，共找到23个与brotar相关的句子。
1.发
例句:Pueden usar un Kinect y hacer bailar unicornios y hacer brotar arco iris de sus telefonos moviles.
翻译:周围美景如画 有独角兽在跳舞 天上有彩虹 。
来源：荷林斯高阶西班牙语词典
2.萌芽
例句:En vista de la paz y seguridad existentes, el justo podria ‘brotar,’ es decir, florecer o prosperar.
翻译:由于享有和平安全,义人能够。
来源：新西班牙语汉西词典
3.萌发
例句:¿Por que tantos arboles de hoja caduca son capaces de brotar desde cualquier punto del tronco cuando
翻译:为什么有那么多的落叶树木 能够从树干断裂的任何地方发出嫩芽。
来源：西班牙语简明词典
4.出来、萌发
例句:(Deuteronomio 14:26.) El salmista dice de Jehova: “El esta haciendo brotar hierba verde para las bes
翻译:诗篇的执笔者论到说:。
来源：西班牙语简明词典
brotar一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. ¿Por que tantos arboles de hoja caduca son capaces de brotar desde cualquier punto del tronco cuando
翻译:为什么有那么多的落叶树木 能够从树干断裂的任何地方发出嫩芽。
2. (Deuteronomio 14:26.) El salmista dice de Jehova: “El esta haciendo brotar hierba verde para las bes
翻译:诗篇的执笔者论到说:。
3. El relato biblico anade: “‘Haga brotar la tierra hierba, vegetacion que de semilla, arboles frutales
翻译: 圣经进一步记载说:。
4. Pueden brotar discrepancias acerca de la magnitud de las necesidades humanitarias y de la naturaleza
翻译:对人道主义需求的程度和用于满足需求的人道主义援助的性质、数量和质量存在争议。。
5. De la misma fuente no puede brotar agua dulce y amarga.
翻译:甜苦两样的水是不能从同一个泉源里涌出来的。。
6. Asopo le prometio al rey hacer brotar un manantial dentro de la ciudad a cambio de informacion sobre
翻译:这位国王告诉阿索波斯 宙斯把他的女儿带到哪里, 交换条件是阿索波斯 要在城市内建造一座泉。。
7. LA MALARiA no podria brotar sin el mosquito Anopheles gambiae, el causante de la infeccion.
翻译:如果没有传染疟疾的冈比亚疟蚊,疟疾根本就不会存在。。
8. Asopo le prometio al rey hacer brotar un manantial dentro de la ciudad a cambio de informacion sobre el sitio adonde Zeus habia llevado a la muchacha.
翻译:西西弗斯以一条四季常流的 河川做为交换条件， 告诉了伊索普斯 宙斯和女孩的去向。 。
9. Cuando oigo esa frase, algo asi comienza a brotar por mi mente.
翻译:当我听到这个词组时， 这样一段旋律就不断在脑海中重复。 。
10. La imagen fue espeluznante y la sangre no tardo en brotar y tenir de grana el vestido.
翻译:那个画面是非常恐怖的，血很快就流出来，将衣服染成了暗红色。。
11. Otro caso parecido es el de spring ‘brotar, brincar’ y frog ‘rana’, del piE *(s)preu ‘saltar’.
翻译:另一例子是英语的 。
12. Es como una semilla que quiere salir y va a encontrar cualquier camino para brotar
翻译:这就像是一个种子想要出来，它就会去找任何办法发芽。
13. Estan empezando a brotar.
翻译:能 欣赏 到 这么 美丽 的 事物 真让人 高兴。
14. Enfermedades que habiamos controlado por decadas y siglos vuelven a brotar y comienzan a danarnos.
翻译:我们经过数个世纪和数xx年攻克的疾病 会再次爆发，开始威胁我们的健康。 。
15. Jehova hara brotar justicia y alabanza enfrente de todas las naciones”.
翻译:你必像水源充足的园子。
brotar作为动词的时候，其近义词以及反义词有rebrotar、brote、florecer、germinar、retoñar、milpear、retoñecer、hijear、fluir、emanar、manar、salir、a、chorros、afluir、dimanar、surgir、aparecer、asomar等。
