时间:2022-12-30 19:30
verkurzt的意思是"简约",还有缩减的意思,发音音标为[verkurzt],verkurzt常被用作形容词,在《德语自学简明词典》中,共找到50个与verkurzt相关的句子。
1.简约
例句:Dieser Prozess verkurzt das Leben von Menschen in der Golfregion.
翻译:它缩短了生活在墨西哥湾的人们的寿命。 。
来源:在线德语词典
2.缩减
例句:- Dass ich entbehre, was sie verkurzt.
翻译:- 没什么值得快乐的事。
来源:新德汉词典(第3版)
verkurzt一般作为形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Die Schulpausen werden dort verkurzt, damit man sich auf Prufungen vorbereiten kann.
翻译:其中的一个隐藏原因就是 在小学的是会就被断绝,我早就说过 停止体育课,为了更好的准备考试。
2. Dass ich entbehren muss, was sie verkurzt.
翻译:没有什么可让时光变短。
3. in Rom verkurzt einem Wurde das Leben... zuverlassiger noch als Krankheit.
翻译:在罗马 尊严比疾病 更容易让人丧命。
4. Wenn man Kindern solche Spielzeuge gibt und sie mit Krafteverhaltnissen spielen lasst, die sehr langfristiger Natur sind, aber verkurzt wurden, dann begreifen sie, was hier geschieht und was in 100 Jahren passieren wird. Meines Erachtens ist dies das Effektivste, was ich tun kann, um der Welt zu helfen.
翻译:而我认为给孩子们一个这样的玩具, 让他们重现动态变化, 用很短的时间看长期的变化, 让他们了解我们现在在做的事情,了解一百年后会发生的事情, 就是我现在能为帮助这个世界所做的 最有效率的事。 。
5. Die Zeremonie am nachsten Tag wurde verkurzt.
翻译:隔天始业式时间变短。
6. Und als es das Schwerkraftfeld der Erde verlieB drehte es seine Kameras nach hinten, und schoss einen Zeitraffer-Film der Drehung eines vollen Tages, hier verkurzt auf 24 Sekunden.
翻译:在摆脱地球引力的时候 它将镜头转过来 拍摄了地球自转一天的动态延时影像 这里合成到24秒。
7. Das Einzige, was da verkurzt werden wird, ist das Leben der Manner.
翻译:唯一会缩短的是他们的寿命。
8. Es verlangert oder verkurzt sich und ist leicht biegbar, wenn externe oder interne Krafte darauf wirken.
翻译:它可以轻易地拉伸, 缩短和弯曲 以应对内力或外力的作用 。
9. Sie hat die Strecke von Wheeling nach New Martinsville um 56,3 Kilometer verkurzt.
翻译:算上在惠灵和新马顿赛两头 通过这座桥的总路程有三十五英哩。
10. Wir haben die Daten bereits, die zeigen, dass es die Dauer ihrer Grippe um ein paar Stunden verkurzt.
翻译:我们已有数据显示 它能减少几小时流感症状的持续时间 。
11. Weil sich mein ungluckliches Dasein, das ich ab sofort fristen werde, um genau diese Zeit verkurzt.
翻译:因为它会降低我的比例 生活中,我花的感觉完全苦不堪言。。
12. Das ist eine Aufnahmetechnik... bei der man den Winkel verkurzt, um alles scharf zu bekommen.
翻译:那是一种摄影技巧,意思是: 收展镜头角度,以便更多画面能够进入镜头当中。
13. Die Transportzeit wird damit um 66 Prozent verkurzt.
翻译:节省百分之六十六 拖木头时间。
14. Nun, das verkurzt unsere Liste um etwa ein Drittel.
翻译:- 我们的嫌疑人名单上可以排除三分之一。
15. Und unter der Vorraussetzung, dass Sie mir glauben, dass ich die Linien nicht verkurzt habe, was ich nicht getan habe, habe ich ihnen bewiesen, dass ihre Augen Sie getauscht haben.
翻译:只要你相信我没有缩短它们, 而我确实没有,我就能证明你们的眼睛欺骗了你。 。