时间:2022-12-30 19:00
schemata在中文中有"图解、模式"的意思,在英美地区还有"示意图"的意思,在线发音:[schemata],schemata在德语中经常以名词形式出现,在《汉语德语翻译词典》中,共找到63个与schemata相关的释义和例句。
1.图解
例句:Und was Sie bemerken, wenn Sie durch diese Schemata gehen, ist, dass sie Menschen und Orte auf unglaublich kreative Weise nutzen.
翻译:深入到这些计划中你会发现 他们利用人员和场地 的方式很有创造力 。
来源:实用德语词典
2.模式
例句:Worte und Schemata, immer wiederkehrend, nicht enden wollend.
翻译:还有没完没了的生字和句型。
来源:现代德语词典
3.示意图
例句:Die zweite Strategie fur die Forschung ist das breite Studium eines Felds auf der Suche nach unbekannten Phanomenen oder Schemata. Wie ein Jager in einer "Trance fur die Natur", wobei der Forscher offen fur alles interessante ist, fur jede Beute, die es wert ist.
翻译:而做研究的第二个策略 是广泛地研究一个主题, 寻找未知现象或已知现象的规律, 就象一个我们称为"博物学者的恍惚"的猎人, 他的思维向任何有趣的事情 和任何值得猎取的猎物开放 。
来源:在线德语词典
4.模板、示意图
例句:Sie erwarben auf dem Schwarzmarkt Waffenplane, aber sie wissen nicht, wie man sie baut.
翻译:They acquired some schemata in the black market... 是一种他们不知道如何制造的武器 a weapon they don't know how to build.。
来源:瓦里希德汉词典
schemata一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Die zweite Strategie fur die Forschung ist das breite Studium eines Felds auf der Suche nach unbekannten Phanomenen oder Schemata. Wie ein Jager in einer "Trance fur die Natur", wobei der Forscher offen fur alles interessante ist, fur jede Beute, die es wert ist.
翻译:而做研究的第二个策略 是广泛地研究一个主题, 寻找未知现象或已知现象的规律, 就象一个我们称为"博物学者的恍惚"的猎人, 他的思维向任何有趣的事情 和任何值得猎取的猎物开放 。
2. Sie erwarben auf dem Schwarzmarkt Waffenplane, aber sie wissen nicht, wie man sie baut.
翻译:They acquired some schemata in the black market... 是一种他们不知道如何制造的武器 a weapon they don't know how to build.。
3. Und obwohl sie sich sehr stark unterscheiden, hinsichtlich der Dauer ihrer Laufzeit und ihres Zwecks, als wir uns intensiv mit ihnen befasst haben, haben wir erkannt, dass sie tatsachlich drei klaren Schemata zugeordnet werden konnten.
翻译:尽管协作消费在成熟度和目的性上 有着巨大差异, 当我们把它们加以区别, 我们了解到协作消费实际上可以划分为3个不同类别。 。
4. Seht mal, ich bin nochmal die Schemata meiner "0-g-Toilette" durchgegangen... und ich habe einen winzig kleinen Fehler bei der Spezifikation des Luftsteuerventils gemacht.
翻译:听着 我在看我零重力厕所的图纸 发现在分流阀的设计上 犯了一个小小的错误。
schemata作为名词的时候,其近义词以及反义词有Schemata、Schemen等。