时间:2022-12-30 18:20
excelencia的意思是"优秀、极好",还经常被翻译为杰出,读音为[eks̺θe'lenθja],在西班牙语中以名词出现较多,在《西班牙语词典》中,共找到50个与excelencia相关的释义和例句。
1.优秀
例句:Bueno, tal vez no tengamos que resentirnos de la excelencia del otro.
翻译:或许到那时,我们不会再憎恨 某人的才华 。
来源:实用西语词典
2.极好
例句:Solo un humilde sirviente que desea invitar a un trago a su excelencia.
翻译:我 只是 个 卑贱 的 仆人 , 我 想 给 您 阁下 买杯 喝 的 。。
来源:西班牙语拉丁词典
3.杰出
例句:Su Excelencia el Honorable Paul Martin, Primer Ministro del Canada
翻译:加拿大保罗。
来源:牛津西班牙语双解词典
4.卓越、杰出
例句:Expresan su profundo agradecimiento a Su Excelencia Abdelaziz Bouteflika, Presidente de la Republica
翻译:表示深切感谢阿尔及利亚共和国总统。
来源:郎文当代初级西语辞典
excelencia一般作为名词使用,如在por excelencia(大人)、su excelencia(大人)、Tres Excelencias(三公)等常见短语中出现较多。
1. Su Excelencia el Honorable Paul Martin, Primer Ministro del Canada
翻译:加拿大保罗。
2. Expresan su profundo agradecimiento a Su Excelencia Abdelaziz Bouteflika, Presidente de la Republica
翻译:表示深切感谢阿尔及利亚共和国总统。
3. Premio Chubb a la Excelencia en Ciencias Geologicas, 1993 1993
翻译:年,获得丘伯地质学杰出成就奖。
4. Su Excelencia el General Emile Lahoud, Presidente de la Republica Libanesa
翻译:黎巴嫩共和国总统埃米尔。
5. Su Excelencia el Honorable Petrus Compton, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio internacional
翻译:圣卢西亚外交、国际贸易和民航部长彼得勒斯。
6. Damos las gracias a Su Excelencia el Presidente de Croacia por su presencia
翻译:我们要感谢克罗地亚总统阁下来到这里。。
7. Todos conocen la excelencia de sus trabajos sobre Biologia.
翻译:大家都知道,他撰写的生物学的著作都非常精彩。。
8. Nollywood es el espejo de Africa por excelencia.
翻译:“诺莱坞”是完美地 映衬出非洲的一面镜子。 。
9. El ex-Presidente de Finlandia, Su Excelencia Sr.
翻译:芬兰前总统马尔蒂。
10. Tambien estuvo presente Su Excelencia el Embajador Daudi N.
翻译:参加会议的还有:秘书长塞拉利昂问题特别代表达乌迪。
11. Expreso: el cafe por excelencia
翻译:咖啡中之咖啡。
12. Debe buscar la excelencia etica y profesional.
翻译:它必须争取达到卓越的道德和专业水平。。
13. El Coran es el libro musulman por excelencia.
翻译:是教杰出的著作。。
14. Mantis habia encontrado por fin el secreto de la excelencia del yo,
翻译:螳螂 终于 找到 了 超越自我 的 秘诀。
15. Cuando era nino, era un nerd por excelencia.
翻译:在我还是孩子的时候 , 我是一个典型的书。 。
excelencia作为名词的时候,其近义词以及反义词有excelso、excelente、calidad、fineza、clase、exquisitez、finura、prominencia、sutileza、notabilidad、notoriedad、prestancia、primacía、sutilidad等。