时间:2022-12-30 17:10
cualidad在中文中有"水准、能力"的意思,其次还有"素养"的意思,在线读音是[kwali'ðað],cualidad在西班牙语中经常以名词形式出现,在《西班牙语拉丁词典》中,共找到60个与cualidad相关的句子。
1.水准
例句:Al parecer, dijo mi hermana que mi mayor cualidad excepcional era que no abandonaba.
翻译:就像我妹妹说的, 我最突出的品质就是不放弃。 。
来源:郎文当代中级西语辞典
2.能力
例句:Y esa es la cualidad mental de la ecuanimidad.
翻译:这是精神上的禅定 。
来源:新西班牙语词典(第3版)
3.素养
例句:Estos sonidos, cuya existencia fue teorizada por Ferdinand de Saussure sobre la base de la cualidad
翻译:年以在其他印欧语言中的元音音质为基础,已经假定了这些语音的存在性,它们在任何证实了的其他印欧语言中都没有保留为的语音,直到赫梯语的发现。。
来源:新编西语搭配词典
4.属性、素养
例句:(En voz baja) Tiene otra cualidad bastante sorprendente.
翻译:(以低沉的声音)它有另一令人惊讶的特性。 。
来源:现代西语词典
cualidad一般作为名词使用,如在cualidad de carta(质量)等常见短语中出现较多。
1. Estos sonidos, cuya existencia fue teorizada por Ferdinand de Saussure sobre la base de la cualidad
翻译:年以在其他印欧语言中的元音音质为基础,已经假定了这些语音的存在性,它们在任何证实了的其他印欧语言中都没有保留为的语音,直到赫梯语的发现。。
2. (En voz baja) Tiene otra cualidad bastante sorprendente.
翻译:(以低沉的声音)它有另一令人惊讶的特性。 。
3. Los cambios institucionales se refieren a: garantizar la independencia, que es una cualidad en si mi
翻译:机制改革涉及确保监督厅具备性,必须由表及里将内部监督职能与受的本组织的管理和业务工作切实分开。。
4. 21 La cualidad mas bella y atrayente de Jehova es el amor. 21
翻译: 在的各种特质中,最美妙动人的就是爱心。。
5. Esa es una cualidad realidad del timador.
翻译:这恰恰是变戏法的特质。 。
6. Siempre habiamos pensamos que era un tipo de cualidad pasiva.
翻译:我们一直以为它是一种负面因素 。
7. Ese texto biblico da enfasis a una cualidad que senala marcadamente a los verdaderos amigos: La leal
翻译: 这节强调真正朋友所具有的一种显著品质:忠贞。。
8. Algunos de los mas brillantes ingenieros que conozco son los que tienen cierta cualidad artistica en ellos.
翻译:我知道一些最富才气的工程师,也拥有艺术素质。 我知道一些最富才气的工程师,也拥有艺术素质。 。
9. No era glamur como cualidad... irradiabas glamur.
翻译:这并不是说它是一种品质--你可以将其抛开。 。
10. Los algoritmos de Wall Street dependen de una cualidad por encima de todo, la velocidad.
翻译:因为华尔街的算法 依赖于一个高于一切的特质, 速度。 。
11. Cualidad o condicion de ser inutil, despreciable y no servir para nada.
翻译:一种无用、卑劣、全无好处的品质或情况。。
12. No cabe duda de que todos nosotros debemos comprender que la cualidad probada de la fe nos ayuda a a
翻译:所以,我们人人都应该清楚看出,经过试炼的信心能够帮助我们保持忍耐,避免招惹上帝的不悦。。
13. La definicion que hace el apostol Pablo de esta cualidad, agape, resume este conjunto de pautas que
翻译:使徒保罗为阿格配这种品德下了定义,将睦邻的指南总括起来;。
14. Es una cualidad preciosa saber agradecer a la gente que te ayudo.
翻译:懂得感谢那些曾经帮助过自己的人们是一种珍贵的品质。。
15. En efecto, existen demasiadas diferencias entre la cualidad de miembro permanente y la cualidad de m
翻译:事实上,在安理会常任理事国和非常任理事国之间已经存在太多的分歧,不应进一步恶化这种不均衡状况。。
cualidad作为名词的时候,其近义词以及反义词有cualitativo、atributo、característica、peculiaridad、propiedad等。