时间:2022-12-30 16:30
oculto的意思是"神秘学、隐匿的",还经常被翻译为在视线之外的,发音音标为[okˈulto],在西班牙语中以名词出现较多,在《郎文当代初级西语辞典》中,共找到71个与oculto相关的同义词和例句。
1.神秘学
例句:En esto, empiezo a revelar el mecanismo neuronal oculto por el cual nos comunicamos.
翻译:由此,我开始揭示沟通所依赖的 隐藏神经机制。 。
来源:实用全新西班牙语双解大词典
2.隐匿的
例句:Un mundo, en gran parte, oculto.
翻译:他们的世界很大程度上是 隐藏在人们的视线之外。 。
来源:新西班牙语词典(第3版)
3.在视线之外的
例句:Es lo que se denomina desempleo desalentado o desempleo oculto.
翻译:这种情况被命名为不积极失业或隐性失业。。
来源:西语汉语大辞典
4.隐藏的、在视线之外的
例句:Pero el lado oculto del exito en internet es el odio en internet.
翻译:但是在网上成功的另一面 是网络仇恨。 。
来源:郎文西班牙语双解大词典
oculto一般作为名词、形容词、动词使用,如在acuerdos ocultos(隐藏的)、camino oculto(隐藏的)、dano oculto(隐藏的)等常见短语中出现较多。
1. Es lo que se denomina desempleo desalentado o desempleo oculto.
翻译:这种情况被命名为不积极失业或隐性失业。。
2. Pero el lado oculto del exito en internet es el odio en internet.
翻译:但是在网上成功的另一面 是网络仇恨。 。
3. De hecho, pidio ser enterrado en ese barranco donde penso que estaba oculto.
翻译:甚至,他要求被葬在那个他认为是埋藏地的山沟里。。
4. Cuando yo entre oculto la carta debajo de un libro.
翻译: 我一进去,他就把信藏到书底下去了。
5. Su amor permanecio siempre oculto.
翻译:他的爱一直深埋在心底。
6. ¿Por que mi madre oculto la AppleSeed?
翻译:妈妈 为什么 一定 要 隐藏 。
7. Habia permanecido oculto durante anos en Rusia, y las autoridades serbias cooperaron para facilitar
翻译:多年藏匿于俄罗斯,塞尔维亚当局也未向海牙移交。
8. Se trata de un costado oculto del mercado laboral.
翻译:劳动力市场上有个角落倍受冷落。 。
9. Entender las elecciones dificiles descubre un poder oculto que todos tenemos.
翻译:倘若能理解这些艰难决定, 我们每个人便会发掘出 一种隐藏的潜力。 。
10. Koco queria mostrarle a Michael un documento que habia mantenido oculto durante anos.
翻译:科乔有一样藏了多年的东西,他很想拿给迈克尔看。。
11. La persistencia del desempleo parcial u oculto en gran escala
翻译:持续存在大规模的部分失业和隐蔽失业。
12. Es un pequeno milagro el haberlo mantenido oculto a los tabloides ??
翻译: 没 被 爆 料。
13. ▪ ¿Oculto mis habitos alimentarios? ▪
翻译: 我会不会向别人隐瞒自己的饮食习惯。
14. Excluye el desempleo oculto.
翻译:不包括隐性失业。。
15. inmediatamente, se oculto y se traslado con su familia a Suiza, solicitando asilo politico
翻译:他立即藏匿起来,同家人一起搬到瑞士,在那里请求避难。。
oculto作为名词、形容词、动词的时候,其近义词以及反义词有ocultar、ocultista、ocultismo、escondido、recóndito、encubierto、arcano、misterioso、secreto、clandestino、entre、bastidores、esotérico、sigiloso、sin、revelar、velado、remoto、solapado等。