时间:2022-12-30 16:30
knabbern在德语中代表"咬碎、零嘴"的意思,还经常被翻译为细咬,读音为[`knabɐn],在德语中以动词出现较多,在《德语汉语大辞典》中,共找到20个与knabbern相关的近义词和例句。
1.咬碎
例句:Graham! Da werden die Jungs ja gern an dir knabbern.
翻译:Graham 我打赌男生们一定全都围着你转。
来源:荷林斯英德小词典
2.零嘴
例句:He, gibt's hier viel zu knabbern?
翻译:嗨 女孩们 你们好吗。
来源:德语变体词典
3.细咬
例句:Es sei denn, du weiBt etwas anderes, woran ich knabbern kann.
翻译:除非 你给我找点什么其他的东西咬咬。
来源:郎文德汉双解大词典
4.文雅地咬、细咬
例句:Betteln rechts, Knabbern links. Alles klar.
翻译:讨要是往右移动 吃饭是往左移动,我明白了。
来源:德汉简明词典
knabbern一般作为动词使用,如在hat an etwas zu knabbern(有东西可以啃)、knabbern ab(蚕食)等常见短语中出现较多。
1. Es sei denn, du weiBt etwas anderes, woran ich knabbern kann.
翻译:除非 你给我找点什么其他的东西咬咬。
2. Betteln rechts, Knabbern links. Alles klar.
翻译:讨要是往右移动 吃饭是往左移动,我明白了。
3. ich hol mir was zum Knabbern.
翻译:我去拿点别的东西来吃。
4. Such dir einfach einen anderen zum Knabbern.
翻译:你就找不到别人咬了吗。
5. Drittens: wenn ihr Hunger habt und ihr etwas knabbern wollt!
翻译:肚饿要吃点心 不要妄想。
6. Auf die Lippen. Wir knabbern vielleicht an ihren Ohren.
翻译:嘴唇上。也许在耳边轻咬。 。
7. ich hab was zum Knabbern dabei.
翻译:下酒菜也有啊。
8. - Vielleicht noch was zum Knabbern?
翻译:或许你还该要盘小饼干来下酒 你只管倒酒就行了。
9. Er versuchte, den Pinguin von innen nach auBen zu stulpen, damit er das Fleisch von den Knochen knabbern kann. Und dann verschwand sie und schnappte sich einen anderen.
翻译:它这是在努力想把企鹅的肚子撕开 好把骨头剥下来,吃里面的肉 紧接着,它又钻入水中,逮住了另一只企鹅 。
10. Da druben ist was zum Knabbern fur euch. Der Fernseher ist schon an.
翻译:我帮你们买了一些零食 电视已经打开了。
11. Dann sinkt es eben. Die Dorsche konnen an mir knabbern.
翻译:那就随它沉了 我飘远以后鳕鱼可以慢慢吃掉我的耳朵。
12. Wurden Sie gern etwas essen, knabbern?
翻译:-那你想吃点什么吗? 随便吃点什么?。
13. - An dem knabbern die Wurmer.
翻译:-他全搞砸了。
14. Wenn ich nervos bin, muss ich immer was knabbern.
翻译:我能说什么? 一紧张我就想吃东西。
15. Sie knabbern dein Gesicht an, so als ob das Bufett gerade eroffnet worden war, und keiner kann genug kriegen.
翻译:它们咬你的脸... 就好象你是和一个 乡下小伙打斗一样。。
knabbern作为动词的时候,其近义词以及反义词有Knabbers、Knabbern、nibbler、nibbling等。