时间：2022-12-30 15:40
sequela在中文中有"续集、后遗症"的意思，在日常中也代表"遗患"的意思，在线读音是[sequela]，sequela常被用作名词，在《学生实用葡萄牙语双解大词典》中，共找到70个与sequela相关的释义和例句。
1.续集
例句:O motivo oficial de me negarem o emprego foi paralisia como sequela de poliomelite... perdao... para
翻译:我被禁止从业的解释是: 小儿麻痹症瘫痪后遗。。。。
来源：郎文当代初级葡语辞典
2.后遗症
例句:Talvez porque lhe chamava de Sequela.
翻译:也 许是 因为 你 叫 她 续集。
来源：大课标百科词典
3.遗患
例句:Depois de um autor rival ter tentado ganhar dinheiro com uma sequencia falsa, Cervantes, em resposta, publicou a sequela oficial.
翻译:某个作家写出一个假的后续作品以此赚钱， 在这一事件后， 塞万提斯写出了正统的后续故事。 。
来源：葡语词汇学习小词典
4.后遗症、遗患
例句:Em 3 de agosto de 2015, foi anunciado que Frank Grillo iria retornar para a sequela no papel do sarg
翻译:日,据报道弗兰克。
来源：新葡萄牙语词典（第3版）
sequela一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Depois de um autor rival ter tentado ganhar dinheiro com uma sequencia falsa, Cervantes, em resposta, publicou a sequela oficial.
翻译:某个作家写出一个假的后续作品以此赚钱， 在这一事件后， 塞万提斯写出了正统的后续故事。 。
2. Em 3 de agosto de 2015, foi anunciado que Frank Grillo iria retornar para a sequela no papel do sarg
翻译:日,据报道弗兰克。
3. Para terminar, se eu pudesse ir ao futuro, se eu pudesse chegar a 2033, a primeira coisa que gostava de perguntar era se David Simon tinha feito uma sequela de "The Wire".
翻译:总结一下，如果我可以穿越到未来， 如果我去到xx年， 我会问的第一个问题就是大卫·西蒙拍没拍 “火线”（HBO剧集）的续集。 。
4. "Agora tem de escrever uma sequela, e isto e o que vai acontecer..."
翻译:你必须写一个续集，并且要这么写...” 。
5. E a sequela de "Uma Verdade inconveniente" e explora todas as solucoes que irao resolver a crise climatica.
翻译:它是《难以忽视的》的续集 它探索了用于解决气候问题 的所有方法。 。
6. Eu adoraria ver o primeiro filme outra vez, uma especie de aquecimento para a sequela que vem ai.
翻译:现在呢我很希望能再看一次这部电影。 在下周续集播出前重温一下。 。
7. Tenho uma teoria de que a Hannah McKay merece a sua sequela.
翻译:这么 说 吧 我 有 个 理论 。
8. Ate hoje, nao percebi nenhuma sequela emocional ou mental do meu tempo de guerra.
翻译:到今天,我没有受到任何战争后遗症的影响,也没有任何感情和精神上的创伤。。
9. Tinha que dar o litro a trabalhar, e foi o que fiz. Foi assim que, em 2010, consegui publicar a temida sequela de "Comer, Orar e Amar".
翻译:我需要回"家"写作, 我真的这么做了, 并且在xx年, 我终于在《美食、祈祷和恋爱》之后, 出版了新书。 。
10. Embora a vitima possa sair fisicamente ilesa, tal experiencia exasperante pode deixar graves sequela
翻译:虽然受害者不一定会蒙受身体上的损伤,但这样令人惊骇的经历仍会引致严重的后果。。
11. Quis fazer uma sequela.
翻译:我想做一个后续。。
12. O que estejamos a ver aqui pode ser a sequela de "Uma Verdade inconveniente", em dois minutos. isso levanta uma questao interessante em rela aos jogos.
翻译:我们正在经历的可能是 《难以忽视的》的两分钟的续集， 这让游戏变得很有趣。 。
13. (Risos) E continuou, a dizer-me o que escrever na sequela.
翻译:（笑声） 她滔滔不绝地告诉我在续集中要写些什么。 。
14. Talvez por lhe chamar " a Sequela "
翻译: 许 是 因。
15. Em 1990, foi lancada a sua sequela, Metal Gear 2: Solid Snake. 1990
翻译:年又推出了。
