时间:2022-12-30 14:40
mongole通常被翻译为"蒙古语、属于蒙古人种的人"的意思,其次还有"蒙古人"的意思,单词读音音标为[mɔŋ`go:lə],mongole在法语中经常以名词形式出现,在《牛津法汉双解词典》中,共找到95个与mongole相关的释义和例句。
1.蒙古语
例句:Mais c'est le petit mongole.
翻译:着不就是他吗?。
来源:郎文当代中级法语辞典
2.属于蒙古人种的人
例句:En fait, quand l’ecrasante armee mongole fait route vers l’ouest, les Europeens terrifies donnent au
翻译:当所向披靡的蒙古人策马西征时,欧洲人非常吃惊,称这些入侵者为鞑靼人。。
来源:法语汉语大辞典
3.蒙古人
例句:Les modules seront traduits en six langues: indonesien, russe, mongole, dari, pachtoune et francais.
翻译:印度尼西亚文、俄文、蒙文、达立文、普什图文和法文。。
来源:新法汉汉法词典
4.蒙古症患者、蒙古人
例句:Avec sa voix de mongole, ia !
翻译:她声音很尖的。
来源:法汉简明词典
mongole一般作为名词使用,如在Abkrz. Mongolei(蒙)、Staat Mongolei()、innere Mongolei(内蒙古,内蒙,内蒙古自治区)等常见短语中出现较多。
1. Les modules seront traduits en six langues: indonesien, russe, mongole, dari, pachtoune et francais.
翻译:印度尼西亚文、俄文、蒙文、达立文、普什图文和法文。。
2. Avec sa voix de mongole, ia !
翻译:她声音很尖的。
3. A partir de 1250, les Etats azerbaidjanais devinrent les vassaux de la dynastie mongole des Houlagid
翻译:十三世纪中叶,阿塞拜疆国家变成蒙古胡尔吉德王朝。
4. Les enfants de moins de # ans constituent # % de la population mongole et les femmes agees de # a #
翻译:岁以下儿童占蒙古总人口的 。
5. La delegation mongole est prete a prendre une part active a cette conference.
翻译:蒙古代表团准备积极参加这次会议。。
6. Selon la Federation mongole des employeurs, les femmes possedent plus d'un quart des entreprises pri
翻译:根据蒙古雇主协会的数字,妇女拥有蒙古四分之一的私人企业。。
7. JUiLLET 1939, Nomonhan, BORDURE MONGOLE
翻译:朴实 xx月 xx年 蒙古边境。
8. La Commission mongole de l'energie ne dispose que d'un laboratoire, a savoir le Laboratoire radiolog
翻译:家能源委员会只有一个试验室,称为中央放射性试验室。。
9. La delegation mongole presentera un projet de resolution en ce sens a la Commission.
翻译:蒙古代表团将就此向委员会提交一个决议草案。。
10. f) Utiliser des mecanismes independants tels que la Commission nationale mongole des droits de l'hom
翻译: 利用机制,例如蒙古的全国委员会来帮助对情况进行监测,并支持非组织和民间社会协助在该国寻求避难的人,并在各主要行动者之间建立网络和设立关于难民和其他非国民的计算机化数据。。
11. S'il s'agenouille devant moi, il evitera l'attaque mongole.
翻译:如果他臣服于我 就让他免于蒙古铁骑践踏。
12. La delegation mongole est convaincue que la session en cours constituera une etape importante sur ce
翻译:蒙古代表团坚信正在举行的会议是这条道路上的一个重要阶段。。
13. Jia Sidao m'a envoyee a Cambulac afin de trouver Mei Lin et de la charger d'assassiner la reine mongole.
翻译:贾似道派我去大都 找到美琳 命她杀了蒙古皇后。
14. Des etudes montrent que les peuples nomades d'origine arabe, finnoise, mongole, turque et autres ont
翻译:研究表明,伯、芬兰、蒙古、土耳其和其他渊源的游牧曾对全世界各个社会产生重大影响。。
15. Mme Gabr declare que les reponses et les statistiques fournies par la delegation mongole completent
翻译:女士说,代表团的回复以及所提供的统计资料是对报告的重要补充。。