kulisse是什么意思 kulisse的翻译、读音、例句、中文解释

导读：kulisse通常被翻译为"经济、景物"的意思，作为名词时有"舞台背景"的意思，发音是[ku`lisə]，kulisse来源于德语，在《德汉简明词典》中，共找到76个与kulisse相关的释义和例句。

kulisse通常被翻译为"经济、景物"的意思，作为名词时有"舞台背景"的意思，发音是[ku`lisə]，kulisse来源于德语，在《德汉简明词典》中，共找到76个与kulisse相关的释义和例句。

kulisse的中文翻译

1.经济

例句:(Lachen) Normalerweise mache ich das in zwielichten Kneipen und an StraBenecken, also ist das hier wahrscheinlich nicht die richtige Kulisse. Aber ich mochte ihnen zeigen, was ich so mache.

翻译:（笑声） 我通常都在闹市区的破酒吧 和街角做这事儿 这里可能不算是个合适的地方 但我还是想给大家稍微做个示范 究竟我是从事什么工作 。

来源：德语海森堡大词典

2.景物

例句:Weg mit der Grab-Kulisse und macht Tors Make-up fertig.

翻译:把地窖布景留下 让托尔准备好。

来源：实用德语词典

3.舞台背景

例句:Es ist die perfekte Kulisse.

翻译:最完美的婚礼。

来源：荷林斯英德小词典

4.技术、舞台背景

例句:Fur samtliche New Yorker Reportagen uber Verletzungen der Bauordnung stellten sie den Reporter vor unser Haus. Diese Kulisse sollte zeigen, wie schlecht es um die Dinge steht.

翻译:每次报到纽约的违章建筑时， 他们都会跑到们的大楼下进行采访。 就好像让你看看现场有多糟糕一样。 。

来源：德语汉语大辞典

用法及短语示例

kulisse一般作为名词使用，如在hinter den Kulissen(幕后)、hinter den Kulissen helfen(幕后)等常见短语中出现较多。

hinter den Kulissen幕后hinter den Kulissen helfen幕后

德语例句

1. Es ist die perfekte Kulisse.

翻译:最完美的婚礼。

2. Fur samtliche New Yorker Reportagen uber Verletzungen der Bauordnung stellten sie den Reporter vor unser Haus. Diese Kulisse sollte zeigen, wie schlecht es um die Dinge steht.

翻译:每次报到纽约的违章建筑时， 他们都会跑到们的大楼下进行采访。 就好像让你看看现场有多糟糕一样。 。

3. Wenn Sie dort sind, werden Sie einfach hineingezogen in diese wundervolle Kulisse.

翻译:你在那时，你就会沉浸在 一个奇幻的环境里。 。

4. Diese Kulisse bietet eine groBartige Gelegenheit, neue Losungen zu erarbeiten, die das Chaos reduzieren konnen.

翻译:并且这个场景提供了很好的机会 去开发新的解决方案 来减少这种混乱。 。

5. Andererseits, wenn Nepal die nachste Sitzung am Mount Everest halt, konnte diese spektakulare Kulisse ...

翻译:否则，下次尼泊尔在珠峰召开的内阁会议 其背景 。

6. Die Kulisse ist unecht, die Bananen sind kunstlich.

翻译:- 整个布景都是假的 - 好了 迈克 - 香蕉是假的。

7. Sie waren eher daran interessiert, es als Kulisse zu benutzen.

翻译:他们只是把它当作一块背景板。 。

8. Die Kulisse ist etwas melodramatisch, finden Sie nicht?

翻译:场景布置有点夸张了 你不觉得吗。

9. Nun, das ist mit Sicherheit eine passende Kulisse fur die heutige Veranstaltung, das muss ich zugeben.

翻译:不得不赞一句 这个背景音乐 很适合今晚。

10. Das ist der Blick auf dem Weg nach oben und von da konnte man ins Theater kommen, das den Blick verschlieBen kann, oder ihn offnet und dann zur Kulisse wird.

翻译:然后,视觉开始不断上升. 接着你进入剧院, 这个剧院可以开辟或拒绝这些视角,并变为一个背景. 。

11. Dies ist kein gewohnliches Unwetter, sondern ein starker, rachgieriger Sturm, und er bildet die Kulisse fur Shakespeares mysteriosestes Theaterstuck.

翻译:这不是普通的风暴， 而是一场暴虐的复仇的暴风雨， 为莎士比亚最神秘的剧本设下舞台。 。

12. Beruhmt als Kulisse in Filmen wie...

翻译:他著名的景色，在很多电影里...。

13. ich sah nur die Gruppe, nicht die Kulisse.

翻译:我看着你们，我要保证看到每个人。

14. Aber er hat einen Weg gefunden, wie er seinen Stil in der Kulisse einarbeiten kann, also...

翻译:但他找到了个法子能在这儿 发挥他的一技之长。

15. Andert sie die Kulisse auch?

翻译:舞台陈列也会改吗？。

近义词、反义词

kulisse作为名词的时候，其近义词以及反义词有Hintergrund、Traumkulisse、Naturkulisse、Rekordkulisse、Stadtkulisse、Bergkulisse等。