时间:2022-12-30 12:00
melder在中文中有"信使、报警器"的意思,其次还有"报信者"的意思,读音为[`mεldɐ],在德语中以名词出现较多,在《德汉新词词典》中,共找到57个与melder相关的同义词和例句。
1.信使
例句:Ok, Leute... die Melder sind aus.
翻译:好了,兄弟们 ...... 探测器停止工作了,开始行动!。
来源:德汉百科词典
2.报警器
例句:ich brauche noch einen Melder.
翻译:我需要一个信差。
来源:德汉百科词典
3.报信者
例句:Ein aktiver infrarot-Melder.
翻译:那是红外线探测器 我不知道 系统资料上没有。
来源:德语海森堡大词典
4.使者、报信者
例句:Artie mochte, dass wir diese Melder zu Ende anbringen.
翻译:Artie要我们把探测器装完。
来源:荷林斯英德小词典
melder一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Ein aktiver infrarot-Melder.
翻译:那是红外线探测器 我不知道 系统资料上没有。
2. Artie mochte, dass wir diese Melder zu Ende anbringen.
翻译:Artie要我们把探测器装完。
3. ich war nur Melder, sonst nichts.
翻译:我只是个传令兵。
4. Sie kommen mit mir. Bringen Sie einen Melder. Los jetzt!
翻译:你跟我来 带著传令,我们走!。
5. Schicken Sie ihm einen Melder ins Buro und schaffen Sie ihn her.
翻译:派人到他办公室,把他带来。
6. Bewegungs-Melder zeigt nichts an.
翻译:长官,这里没人,感应器也没有感应。
7. Nur in dieser Nacht haben die Melder verruckt gespielt.
翻译:更奇怪的是 尽管这看上去像硬质的金属碎片。
8. Gott sei Dank. Leute! Melder.
翻译:谢天谢地,坦克。
9. Sturmmann Rauch hat wichtige Melder ... durch die feindlichen Linien gebracht und erhalt dafur das Eiserne Kreuz 2. Klasse.
翻译:攻击手劳赫穿越敌人防线传递重要情报... ...因此被授予二级铁十字勋章。
10. ich hab etwas auf dem Melder - sieht aus wie eine Nebelbank.
翻译:并且我在望远镜里看到些东西 -- 看起来像是个雾带.。
melder作为名词的时候,其近义词以及反义词有Melders、Meldern、messenger、detector、annunciator等。