时间:2022-12-30 09:30
regulam在葡萄牙语中代表"循环"的意思,在英美地区还有"循环"的意思,单词读音音标为[regulam],regulam是一个葡萄牙语名词,在《葡萄牙语新词词典》中,共找到46个与regulam相关的释义和例句。
1.循环
例句:Os nervos que regulam processos involuntarios como o batimento cardiaco, captam o "stress" sentido e despoletam uma resposta mal adaptativa de "luta ou fuga" que leva a constri dos vasos sanguineos, ao aumento da frequencia cardiaca, e a subida da pressao arterial, originando lesoes.
翻译:控制无意识过程,如心跳的神经 可以感觉到痛苦, 并引发适应不良的“战斗或逃跑”反应, 导致血管收缩, 心跳加速 和血压上升, 导致损伤。 。
来源:现代葡语词典
regulam一般作为名词使用,如在nao regulamente(循环)、nao regulamenteis(循环)、nao regulamentem(循环)等常见短语中出现较多。
1. Ficam impressionados, por exemplo, com as forcas fundamentais que regulam o Universo.
翻译:举例说,控制宇宙的基本物理力令他们非常惊讶。。
2. No entanto, existe um vinculo proximo e mantido de forma permanente entre as partes do meu cerebro que regulam o corpo e o meu proprio corpo.
翻译:然而,在我大脑中控制身体的部分 和我自己的身体之间 有一个紧密、永恒的连接 。
3. Assim como o acelerador controla a velocidade do motor de um carro, os hormonios da tireoide regulam
翻译:正如汽车的引擎靠油门踏板来控制速度,身体的新陈代谢。
4. Quando observamos relacoes mais proximas, o riso e um indicador extremamente util de como as pessoas regulam as suas emocoes em conjunto.
翻译:所以实际上,当你研究亲密关系时, 笑是一条关于人们如何 共同调节他们的情绪 的非常有用的线索。 。
5. Num ecossistema inalterado, ha controladores naturais que regulam o crescimento populacional dos ser
翻译:在自然界的生态系统中,生物都受到一套法则支配,令它们的数量处于均衡状态。。
6. Pelo contrario, e uma fun importantissima, durante a qual o nosso corpo equilibra e regula os seus sistemas vitais que afetam a respira e regulam tudo, desde a circula ao crescimento e a resposta imunitaria.
翻译:相反,睡眠是一个很关键的过程, 睡眠期间,你的身体会对各系统进行调节, 你的呼吸系统会受到影响, 血液循环系统、免疫系统 与身体的成长都会受到影响。 。
7. O hipotalamo controla a hipofise, a hipofise comanda as glandulas e as glandulas regulam o corpo.
翻译:丘脑下部控制垂体,垂体则指挥各腺体,而腺体则负责调节身体。。
8. Por exemplo, o despejo de lixo. Poderiamos pensar que o lixo desaparece mas as leis que regulam as descargas de lixo dos navios tornam-se mais fracas quanto mais longe se estiver da costa.
翻译:例如,垃圾排放, 你可能认为仅仅是简单地排放掉, 但是法律关于 船舶垃圾排放的规定 实际上离岸上越远就越软弱。 。
9. As bacterias dos intestinos decompoem os alimentos que o corpo nao consegue digerir. produzem nutrientes importantes, regulam o sistema imunitario e protegem contra germens prejudiciais.
翻译:肠道细菌可以分解 体内无法消化的食物, 产生重要的营养物质, 调节免疫系统, 防止有害细菌。 。
10. Assim, os microARNs sao pequenas moleculas que regulam a expressao dos genes.
翻译:微型RNA是一种 规范基因表达的小分子 。
11. Barbaramente, estamos a matar tubaroes para sopa de barbatana de tubarao, a minar cadeias de alimenta que modelam a quimica planetaria e que regulam o ciclo do carbono, o ciclo do nitrogenio, o ciclo do oxigenio, o ciclo da agua — o nosso sistema de suporte de vida.
翻译:我们野蛮地杀死鲨鱼,只为了鱼翅汤 (我们)食物链,而正是食物链塑造了地球化学 驱动了碳循环、氮循环、 氧循环和水循环 我们的生命维持系统 。
12. Sao um conjunto de regioes profundas do cerebro que regulam o movimento, atraves de um neuroquimico chamado dopamina.
翻译:基底核位于大脑深处, 由释放一种叫多巴胺的 神经传导物质来控制行动 (译注:神经传导物质用于神经元间的讯号传导) 。
13. As regras que regulam como votar variam de estado para estado, e as vezes ate de condado para condado.
翻译:管理如何投票的规则因州而异, 有时候甚至县跟县都不同。 。
14. Estas associacoes comerciais aprovaram leis para defender a si mesmas e as suas mercadorias, regulam
翻译:这些商会通过了一些法案来保护自己和它们的商品,声称为了公众利益而控制贸易。。
15. Localizada abaixo do estomago, esta glandula segrega glucagon e insulina, que regulam o nivel de acu
翻译:位于胃部下侧,这个腺体负责分泌高血糖素和胰岛素,以调节血液内糖分的水平。。