时间:2022-12-30 07:35
zigeunern通常被翻译为"漫步、徘徊"的意思,其次还有"飘泊流浪"的意思,发音音标为[tsi`gɔynɐn],zigeunern在德语中经常以动词形式出现,在《郎文德汉双解大词典》中,共找到38个与zigeunern相关的句子。
1.漫步
例句:ich fahre morgen nach Moskau und dann in die Provinzen, um mit einer Kommission die Zustande bei Juden und Zigeunern zu ermitteln, die ich den meinen unendlich vorziehe.
翻译:我明天就动身去莫斯科 然后去其它地区调查 犹太人和吉普赛人的情况。
来源:现代德语词典
2.徘徊
例句:Nein, das hat nichts mit den Zigeunern zu tun.
翻译:和吉普赛人没什么关系。
来源:德英汉-英德汉词典
3.飘泊流浪
例句:Gentlemen, Sie sprechen von Juden und Zigeunern, Negern usw.
翻译:先生们 你们谈论着犹太人 吉普赛人 黑人等等。
来源:在线德语词典
4.吉卜赛人、飘泊流浪
例句:Der Hund ist bestimmt zuruck zu den Zigeunern.
翻译:那只狗会跑回露营区,我说过它总是这样。
来源:郎文德汉双解大词典
zigeunern一般作为动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Gentlemen, Sie sprechen von Juden und Zigeunern, Negern usw.
翻译:先生们 你们谈论着犹太人 吉普赛人 黑人等等。
2. Der Hund ist bestimmt zuruck zu den Zigeunern.
翻译:那只狗会跑回露营区,我说过它总是这样。
3. ich dachte, er ware mit Zigeunern unterwegs, weit weg von den Augen des Gesetzes.
翻译:我想他和吉普赛人在一起,怎么找。
4. Werden wir bei Zigeunern leben mussen? Lieber lebe ich bei Zigeunern als bei Tante Fanny, dieser unausstehlichen Person.
翻译:比起范妮嫂子 我宁可跟吉普赛人住 她实在让人忍无可忍。
5. Du hast zu viel Zeit mit Zigeunern verbracht, Charley.
翻译:你太常跟吉普赛算命师在一起。
6. "Teile ein Zelt mit Zigeunern, und du wachst in einem Feld voll ScheiBe auf."
翻译:有句老话说的好:。
7. Sobald man bei Fremden ist... dauert es nicht lange, bis man bei Zigeunern landet.
翻译:当开始怀疑陌生人之后 下一个怀疑的说是吉普赛人 接着你就知道永远不会有结果。
8. - Sind unsere Jungs bei den Zigeunern?
翻译:我们的人去露营区了?。
9. Er wollte Stierkampfer sein und ging mit Stierkampfern und Zigeunern.
翻译:他想让大家知道他就像一个斗牛士 和吉普赛人与斗牛士在一起。
10. - Das hat sie von den Zigeunern.
翻译:-听说还是吉普赛人给她的。
11. Hatte Ben denn etwas mit den Zigeunern zu schaffen?
翻译:这么说本杰明和 吉卜赛人有来住?。
12. Um ihren unredlichen Machenschaften Einalt zu gebieten, zahlen wir den Zigeunern eine bestimmte Gebuhr.
翻译:当地绅士出一些钱 让吉普赛人尽量不去惹是生非。
zigeunern作为动词的时候,其近义词以及反义词有Zigeuners、Zigeunern、gypsy等。