时间：2022-12-30 07:00
pizzicato通常被翻译为"尸体"的意思，还经常被翻译为尸体，单词读音音标为[pizzicato]，pizzicato是一个意大利语名词，在《瓦里希意汉词典》中，共找到62个与pizzicato相关的释义和例句。
1.尸体
例句:E tutti voi saprete -- alzi la mano, chi viene sempre pizzicato dalle zanzare?
翻译:你们每一位都会知道... 来，请举手，谁总被蚊子叮？ 。
来源：新意大利汉语词典（第3版）
pizzicato一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Quando ti hanno pizzicato l'ultima volta?
翻译:你 上次 挨揍 是 什么 时候。
2. Fra l'altro, se uno di noi viene pizzicato, che fine facciamo?
翻译:还有个事 如果有人被抓 怎么救出来。
3. Aspetta! Colpa mia! Gli ho pizzicato il nervo facciale.
翻译:- 等等 都怪我 我扎到他的面部神经了。
4. Mi sentivo costretto,a disagio, e piu o meno pizzicato nel mio rapporto con te per la modalita privata con cui avevamo a che fare a proposito di cio.
翻译:我觉得压制、抑郁 I felt constrained, inhibited, 困在了我和你这样的关系里 and sort of pinched in my relationship to you 因为我们认为这是一件私事 because of the private way in which we were dealing with it.。
5. Mi hanno pizzicato due volte senza motivo.
翻译:我无缘故被逮了两次。
6. insomma, per fartela breve, un giorno Lenny viene pizzicato per traffico di eroina.
翻译:因交易被捕。
7. Lou ti ha pizzicato, non e' vero?
翻译:Lou把你甩掉了 是不是?。
8. Victor Van Dort pizzicato sul ponte fra le braccia di una donna misteriosa!
翻译:Victor Van Dort 被看到在桥上 在一个神秘女子的怀里!。
9. Ora devo preoccuparmi di quelli che hanno pizzicato.
翻译:我现在要担心的是... 今天被捕的人会不会失去控制。
10. - Uno mi ha pizzicato. Non e uscito il sangue, pero...
翻译:我还拿了一只在手上 它夹了我一下 虽然没有流血 但是...。
11. L'ho pizzicato due volte, per guida in stato di ebbrezza.
翻译:我两次抓到他喝酒开车。。
12. L'hanno pizzicato i federali.
翻译:被调查局抓走了。
13. Beh, ha un nervo pizzicato.
翻译:他只是有些神经疼痛。
14. L'ho pizzicato che spacciava a Hell's Kitchen.
翻译:我在曼哈顿西部抓到他在。
15. Adesso ogni pulce che gli abbia pizzicato il culo si fara avanti.
翻译:现在很多想要反咬他一口的人正在找我们的把柄。
