时间:2022-12-30 06:35
salvan通常被翻译为"拯救"的意思,作为名词时有"拯救"的意思,发音是[salvan],salvan是一个西班牙语名词,在《牛津西班牙语双解词典》中,共找到36个与salvan相关的近义词和例句。
1.拯救
例句:A los participantes de un grupo les preguntamos: "Si se salvan 100 vidas, ¿cuantas se perderan?"
翻译:第一组实验者被问到: ”如果100人得到救助,有多少人将因疾病失去生命?“ 。
来源:西语汉语大辞典
salvan一般作为名词使用,如在se salvan(拯救)等常见短语中出现较多。
1. ¿Creen que Corzine no sabia que los cinturones de salvan vidas?
翻译:你觉得荣·科赞 不知道安全带能救命吗? 。
2. En un organismo como el OOPS, que dia tras dia desempena labores que salvan vidas y desarrollan el p
翻译:近东救济工程处在中东夜以继日地从事着拯救生命和人类发展工作,在这样的机构中,当与管理有关的需求与基本方案和紧急需要争夺逐渐减少的财务资源时,后者必然占据上风。。
3. Como parte de ese principio las diferencias sociales y economicas entre los alumnos se salvan median
翻译:这方面的原则之一是通过向学生提供支助的一系列措施,来弥补学生社会和经济背景的不同。。
4. Esto significa que todos los dias se salvan las vidas de 7256 ninos.
翻译:这代表每天有7256名儿童被拯救。 。
5. Estas son algunas de las soluciones que salvan vidas y redimen a la sociedad, en esta parte del mundo.
翻译:这些是来自这一部分世界的、 正在拯救着生命和社会的 解决方法。 。
6. Y en todo el mundo, satelites y sistemas de advertencia salvan vidas en areas propensas a inundarse como Bangladesh.
翻译:与此同时在世界各地,卫星和报警系统 正在从像孟加拉国这样的低洼地区拯救生命 。
7. Y producen 20 millones de mosquiteros para camas que salvan vidas de africanos en todo el mundo.
翻译:他们已为全球的非洲人 生产了两千万套救生蚊帐。 。
8. Entonces, las intersecciones no senalizadas, lo que significa senales de Pare, salvan muchas vidas, pero hay una proliferacion excesiva.
翻译:没信号灯的交叉路口 只有信号牌,这可事关人命 但于欧洲,信号牌可是成倍的增长 。
9. Porque salvan vidas. Pero, ¿hay una manera mejor de hacerlo?
翻译:因为救人要紧。那有没有更好的方法呢? 。
10. RNG: El escatimar en las donaciones a las organizaciones beneficas que salvan vidas en los paises en
翻译:丽贝卡:对针对发展中国家 拯救生命慈善机构 捐款的吝啬。。
11. Esas botellas azules, esas botellas azules salvan vidas y tambien valen millones, a veces miles de millones al ano.
翻译:所以,就只有这些蓝瓶的能救人 他们价值几十亿 有时候甚至每年几十亿 。
12. Los cirujanos pudieron realizar de forma rutinaria y segura cesareas, reabrir las arterias bloqueadas, reemplazar higados y rinones danados, y muchas otras operaciones que salvan vidas.
翻译:外科医生可以学习如何 系统化地和安全地进行剖腹产, 打开阻塞的动脉, 替换受损的肝脏和肾脏, 以及许多其它可以拯救生命的手术。 。
13. Pero por primera vez en la historia, tenemos la tecnologia, tenemos el conocimiento, tenemos el dinero, tenemos las medicinas que salvan vidas.
翻译:可是,有史以来,我们第一次有科技, 有技术,有资金, 有能改变生命的药。 。
14. Dicho de otra manera, los mercados grandes salvan vidas.
翻译:换句话说, 大市场救生命. 。
15. Una delegacion cito el aforismo "Los campamentos salvan vidas, pero pueden desperdiciarlas mas adela
翻译:有一个代表团提到了。