时间:2022-12-30 06:05
bildhauer在德语中代表"雕匠、雕塑家"的意思,在日常中也代表"雕刻家"的意思,在线读音是[bildhauer],在德语中以介词出现较多,在《郎文德汉双解大词典》中,共找到93个与bildhauer相关的同义词和例句。
1.雕匠
例句:Kennen Sie Rubek... den Bildhauer?
翻译:你知道纽贝克吗。
来源:德汉简明词典
2.雕塑家
例句:Bildhauer, Maler, er macht alles Mogliche.
翻译:雕刻家 画家... 他是混合派艺术家。
来源:德语变体词典
3.雕刻家
例句:Heute werde ich ihnen erzahlen, warum ich Bildhauer geworden bin. Vielleicht glauben Sie, dass Bildhauer sich nur mit Materie, mit Objekten oder mit Korpern befassen. Was mich aber am meisten beschaftigt, ist, Raum zu erschaffen. Und so nenne ich diesen Vortrag: Raum erschaffen.
翻译:我要告诉你们我成为雕塑家的缘由。 你们可能会认为雕塑家, 他们与元要素,与物质, 还有与人体打交道, 但是我觉得,我真正最在乎的是 构造空间,而且我也把这个演讲命名为: 构造空间。 。
来源:德语发音在线词典
4.女、雕刻家
例句:Jahre bevor ikaros geboren wurde, war sein Vater Dadalos ein hoch angesehener, genialer Erfinder, Handwerker und Bildhauer in seiner Heimat Athen.
翻译:在伊卡洛斯出生前多年, 他的父亲代达罗斯在他的家乡雅典, 被尊为天才创造家,工匠, 和雕刻家。 。
来源:德语汉语大辞典
bildhauer一般作为介词、带刺、名词使用,如在der bekannte Bildhauer(著名雕塑家)、Kunst der Bildhauerei(雕塑艺术)等常见短语中出现较多。
1. Heute werde ich ihnen erzahlen, warum ich Bildhauer geworden bin. Vielleicht glauben Sie, dass Bildhauer sich nur mit Materie, mit Objekten oder mit Korpern befassen. Was mich aber am meisten beschaftigt, ist, Raum zu erschaffen. Und so nenne ich diesen Vortrag: Raum erschaffen.
翻译:我要告诉你们我成为雕塑家的缘由。 你们可能会认为雕塑家, 他们与元要素,与物质, 还有与人体打交道, 但是我觉得,我真正最在乎的是 构造空间,而且我也把这个演讲命名为: 构造空间。 。
2. Jahre bevor ikaros geboren wurde, war sein Vater Dadalos ein hoch angesehener, genialer Erfinder, Handwerker und Bildhauer in seiner Heimat Athen.
翻译:在伊卡洛斯出生前多年, 他的父亲代达罗斯在他的家乡雅典, 被尊为天才创造家,工匠, 和雕刻家。 。
3. Seid ihr jetzt unter die Bildhauer gegangen?
翻译:...你成了一个雕塑家?。
4. Da Vinci. Erfinder, Bildhauer, Naturwissenschaftler.
翻译:回忆达芬奇,艺术家,发明家,雕刻家,自然学家.。
5. Harry Rose, Bildhauer, stellt gerade interessante Zeichnungen aus.
翻译:和哈利玫瑰,雕塑家, 谁拥有一个非常有趣的 秀图纸。。
6. ich sollte hier klarstellen, ich bin kein Bildhauer; aber ich bin eingefleischter Modellbauer.
翻译:我得先说一下——我并不是个雕塑家 我只是一个硬边模型制作者 。
7. Aber das hier, hierher zu kommen und das zu tun, fuhlt sich an wie, es fuhlt sich an wie - es gibt da diesen Bildhauer, den ich sehr mag, Giacometti, der, nachdem er lange Jahre in Frankreich gelebt und gelernt hat, studiert und gearbeitet hat, nach Hause kam und gefragt wurde: Was hast du geschaffen?
翻译:但这个对我来说,我指的是我来这里做演讲,感觉就像是 ——有一个我很喜欢的雕塑家,贾克梅蒂 在法国居住、学习几年以后 他回国了,人们问他,你创作了什么? 。
8. im Gegensatz zu ihren kreativen Brudern und Schwestern, die Bildhauer sind oder Fotografen, oder Filmemacher oder Musiker, konnen Modedesigner Beispiele nehmen von all ihren Designer-Fachkollegen.
翻译:与那些和他们一样搞创造的, 雕刻家或摄影师 或电影制作家,或音乐家们不同 时装设计师能够以 他们同行人的所有设计为样本。 。
9. Und was ich versucht habe, seit ich als medizinischer illustrator ausgebildet wurde -- seit ich also von meinem Vater, der ein Bildhauer und mein visueller Berater war, in Animation unterrichtet wurde -- ist, einen Weg zu finden, um den Menschen zu helfen, die Wahrheit und Schonheit der biologischen Wissenschaften zu verstehen - durch Animationen, durch Bilder, durch Geschichten. Damit die Dinge, die fur Leute nicht unbedingt offensichtlich erscheinen, an sie herangebracht, gelehrt und verstanden werden konnen.
翻译:一直以来我想要做的是, 既然我已训练成一个医学画家-- 因为我老爸教我动画技术, 他是一位雕刻家及我的视觉导师 我希望能过找到一种解决办法,能帮助人们 理解生命科学中的真和美, 通过使用动画,使用图片以及讲述故事等方式。 使那些人们不一定很清楚的事物 可以被提出,被教授,被理解 。
10. Er war Maler und Bildhauer.
翻译:他是个画家兼雕刻家。
11. Er war Bildhauer oder so was in der Art.
翻译:他是个雕刻师之类的人。
12. ihr Stiefvater war Bildhauer oder so.
翻译:她继父好像是雕木工。
13. Liebe ist ein Bildhauer und sie erschafft ihm eine neue Schulter.
翻译:小石头 在他的肩上 爱情是 雕刻家 他让他 再一个肩膀。
14. Ein Bildhauer hat sein Modell. ich hatte kein Modell.
翻译:雕刻家有他的模特儿,而我没有。
15. Du bist ein Bildhauer, Rodin, keine Skulptur.
翻译:你是雕塑家,罗丹 不是一座塑像。
bildhauer作为介词、带刺、名词的时候,其近义词以及反义词有Bildhauers、Bildhauern、Bildhauerin、Bildhauerinnen等。