时间：2022-12-30 05:40
magnetar通常被翻译为"磁星"的意思，还经常被翻译为磁星，单词读音音标为[magnetar]，magnetar在意大利语中经常以名词形式出现，在《牛津意汉双解词典》中，共找到49个与magnetar相关的近义词和例句。
1.磁星
例句:La stella della nostra storia, che e diventata un magnetar, viene rilevata come lampo gamma nel mome
翻译:一颗恒星,就像我们的故事中 变成磁星的那一颗一样, 当爆炸最为剧烈的部分发生时, 就会被检测为伽马射线爆发。。
来源：意意汉-意意汉词典
magnetar一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. i Gamma Ray Burst sono piu' concentrati rispetto ai brillamenti delle magnetar. E' un fascio concentrato di radiazioni.
翻译:伽玛射线暴比磁星爆发更为集束。
2. Le magnetar sono stelle di neutroni che ruotano rapidamente e che si formano quando stelle molte volte piu' grandi del nostro Sole cominciano a morire e collassano su loro stesse.
翻译:- 磁星爆发 磁星是快速旋转的中子星 其形成是比我们太阳大数倍的恒星。
3. [stella di neutroni] E per vostra informazione, il campo magnetico di un magnetar e 1,000 bilioni di volte quello della Terra.
翻译:给大家一个概念， 磁星的磁场是地球磁场的 1,000万亿倍。 。
4. L'esplosione nel 2004 proveniva da una magnetar nota come SGR 1806-20, nella costellazione del Sagittario.
翻译:xx年里的爆发来自一颗磁星 叫做SGR 1806 -20 在在人马座里。
5. i brillamenti delle magnetar.
翻译:排名第6。
6. Al numero 6 della nostra classifica ci sono i brillamenti che vengono emessi da stelle di neutroni con un campo magnetico incredibilmente intenso... note come magnetar.
翻译:我们的倒数第6是耀斑爆发 来自极端磁化的中子星 叫做磁星。
7. Si ritiene che circa 1 supernova su 10 degeneri in una magnetar anziche in una piu comune stella di
翻译:据估计,每大约十颗超新星爆发中,便会有一颗能成为磁星,而非一般的中子星或脉冲星。。
8. Un brillamento di magnetar in particolare fu abbastanza forte da abbagliare i satelliti che orbitano intorno alla Terra da 50.000 anni luce di distanza.
翻译:尤其是磁星爆发 强大到足以在5万光年外让绕地卫星失聪。
9. La mia stella, quella della mia storia, e diventata cio che e conosciuto come un magnetar.
翻译:我的故事中的恒星， 就成为了所谓的磁星。 。
10. i campi magnetici sono cosi' intensi che se una magnetar comparisse all'improvviso a meta' strada tra la Terra e la Luna, sarebbe abbastanza forte da disturbare tutte le attrezzature elettroniche del pianeta, cancellando le informazioni da tutte le carte di credito della Terra.
翻译:真是了不得 磁场之强烈 要是有一颗磁星突然出现在。
11. La stella della nostra storia, che e diventata un magnetar, viene rilevata come lampo gamma nel momento piu energetico dell'esplosione.
翻译:一颗恒星，就像我们的故事中 变成磁星的那一颗一样， 当爆炸最为剧烈的部分发生时， 就会被检测为伽马射线爆发。 。
12. La ragione per cui i brillamenti delle magnetar sono cosi' potenti e' che i campi magnetici attorno ad alcune aree della stella talvolta ruotano cosi' tanto da non poter ruotare ancora di piu', e di colpo scattano come una molla.
翻译:磁星爆发异常强劲的原因 就在于磁星特定区域周围的磁场 有时会自我扭曲得非常厉害。
13. E ogni volta che i ricercatori rilevano dei raggi gamma... come fanno con i brillamenti delle magnetar... concludono che deve essere stata una grande esplosione.
翻译:而是整个电磁波谱 研究人员随时都在侦查伽玛射线 就像他们对磁星爆发所做的那样 知道它必定是个大爆炸。
14. Ma, a differenza delle collisioni planetarie, in cui l'energia cinetica prevale, i brillamenti delle magnetar rilasciano la maggior parte della loro energia come radiazione elettromagnetica... in altre parole, luce.
翻译:然而不同于行星碰撞的动能作为主导 磁星爆发发射的大部分能量 是电磁辐射。
15. Ricordatevi che stavamo parlando di una stella enormemente grande che e diventata un magnetar con campo magnetico molto forte.
翻译:你们也许记得我们 讲过一颗超重恒星 成为了一颗拥有超强磁场的磁星。 。
