时间:2022-12-30 05:10
mineras通常被翻译为"采矿"的意思,作为名词时有"采矿"的意思,在线发音:[mineras],mineras常被用作名词,在《郎文当代中级西语辞典》中,共找到43个与mineras相关的用法和句子。
1.采矿
例句:Para las operaciones mineras en la Republica Democratica del Congo seria necesario invertir capital
翻译:在刚果共和国境内进行采矿,将需资本投资。。
来源:拉路斯西班牙语双解词典
mineras一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Entre las caracteristicas de las buenas practicas con respecto a las licencias mineras se cuentan la
翻译:采矿许可证方面的良好做法的特点包括:有效率的采矿信息管理制度;明确、透明的程序;授予勘探和采矿许可证方面的客观标准;有限的行政酌处权。。
2. Son precisamente esas leyes, politicas y practicas las que atraen a las empresas mineras para realiz
翻译:正是这些法律、政策和做法吸引矿业公司进行勘探,并随后开发钻石、铜镍、煤、黄金和碳酸钠矿。。
3. El sector da empleo a unas 3.500 personas de empresas mineras de diverso tamano.
翻译:各种规模不同的矿业公司雇用了大约。
4. Una concentracion de actividades mineras en dichos sitios podria ocasionar efectos regionales en los
翻译:在这样的地点集中进行采矿活动,可能会对区域的生物过程和生物体繁多的现象造成严重影响,结果一些物种的存活可能会成为问题。。
5. El establecimiento de sociedades mineras que pueden generar empleo y mejorar el contexto socioeconom
翻译:设立的矿业公司可提供就业机会和改善当地社会经济环境。。
6. . Ademas, el Comite noto con preocupacion el otorgamiento de licencias mineras por parte del Ministe
翻译: 另外,委员会还关切地指出,能源和矿业部向一些特许企业发放开采许可证,但遗憾的是没有事先征求土著居民的意见,也没有告知土著居民已经授予此种企业开采其区域领土的特权。。
7. Reconciliar estos intereses con los objetivos de acumulacion de beneficios de las empresas mineras t
翻译:协调这些利益与开采业跨国公司的营利目的绝非直截了当。。
8. La prostitucion infantil tambien tiene lugar en las comunidades mineras.
翻译:矿区内还存在儿童现象。。
9. Se superponen areas protegidas, concesiones pesqueras, petroleras y mineras, y plantaciones forestal
翻译:保护区、石油、木材和渔捞特许区以及森林种植区与我们的土地发生重叠,导致我们的民族被驱赶和受限制。。
10. Trescientos dos agentes completaron su formacion sobre vigilancia de explotaciones mineras, servicio
翻译:根据国际安保和稳定支助战略,为支持的摆脱武装冲突地区稳定和重建计划方案,在穆贡嘎设立了一个设施,在这里,共计。
11. En consecuencia, son numerosas las personas que vuelven a las zonas mineras, los mineros abren nuevo
翻译:因此,人们大批返回矿区,矿工们正在采矿,毫不顾忌当局会加以干涉,而采矿活动在过去几个月则大大增加。。
12. Elaboracion de un mapa topografico de 24 explotaciones mineras
翻译:个矿址的勘探图。
13. Lo que esta claro es que los incentivos fiscales ofrecidos a las empresas mineras transnacionales ac
翻译:当然,对采矿业跨国公司提供的税收优惠立即构成机会成本,使减少收入。。
14. Formular reglamentos para inducir a las empresas mineras a adoptar metodos de gestion racionales, in
翻译:制订条例,促进矿业公司的健全管理,包括确保恢复废弃及遗弃矿场的环境,妥善管理尾矿、废物堆积、矿场排水和矿场关闭,方法包括使用环境影响评估和社会影响评估;。
15. El logro del desarrollo sostenible mediante actividades mineras resulta obstaculizado por la debilid
翻译:由于在采矿活动中实行环境保护的法律和管制框架较为薄弱,机构缺乏良好的治理和执法能力,通过采矿活动实现可持续发展受到限制。。