时间：2022-12-30 05:10
halbjahr的意思是"半年"，作为名词时有"学期"的意思，发音音标为[halbjahr]，在德语中以名词出现较多，在《德语汉语大辞典》中，共找到46个与halbjahr相关的近义词和例句。
1.半年
例句:Wir sollen eigentlich erst nachstes Halbjahr anfangen, aber ich hatte gern einen kleinen Vorsprung, und ihr?
翻译:可以停了 你有点天分 我虽不知道你唱什么但你有天分 这就是你入选的原因 到你了。
来源：德语发音在线词典
2.学期
例句:Seit dem letzten Halbjahr bin ich mit der Schule fertig. Schon vergessen?
翻译:别急 我已经毕业了 记得吗。
来源：德语词汇学习小词典
halbjahr一般作为名词使用，如在erstes Halbjahr(上半年)、zweites Halbjahr(下半年)等常见短语中出现较多。
1. Du weiBt doch, dass das zweite Halbjahr uber deine Schullaufbahn entscheidet.
翻译:你少说大话了好不好 你这只是在逃避现实 这两学期的成绩。
2. Gib dem ganzen noch ein Halbjahr Zeit, okay?
翻译:Just give it one more semester, okay? 再坚持一个学期，好吗？。
3. Hast du eigentlich schon jemanden gefunden, der Julies Klasse im nachsten Halbjahr ubernimmt?
翻译:找到人接茱莉的职缺了吗？。
4. Wie schauen Sie sechs Monate spater auf das erste Halbjahr zuruck?
翻译:BG：在六个月之后， 你是怎样看待今年前半年的经历的？ 。
5. Und Folgendes ist passiert: Weil sie es sich manchmal leisten konnten und manchmal nicht, wurde ich so gut wie jedes Halbjahr rausgeworfen.
翻译:接下来发生了什么呢 由于他们有时付得起，有时付不起 我在每个学期的时候很多次被逐出学校 。
6. Das ware furs nachste Halbjahr.
翻译:要也只能是下学期。
7. im letzten Halbjahr hattest du nur gute Noten, und jetzt...
翻译:and now... isn't it?。
8. ... das ganze Halbjahr. ich werde es trotzdem nicht zugeben.
翻译:我整个学期还是打死不认。
9. Zunachst einmal: Gluckwunsch zu euren Leistungen in diesem Halbjahr.
翻译:在这个学期取得的成绩。
10. Dank des uberwaltigenden Erfolges unseres Produktes "Bitter Rabbit", wird der Umsatz bei den Spielwaren in diesem Halbjahr also um funf Prozent steigen.
翻译:凡多姆公司 ...由于近来"布偶产业"的大热 预计面向低年龄层的玩具销量能增长5%。
11. Goldman Sachs verkaufte im ersten Halbjahr von 2006 toxische CDOs... im Wert von mindestens $3, 1 Milliarden.
翻译:至少31亿这种“有毒”CDO。
12. Willst du mir sagen, was dieses Halbjahr passiert ist?
翻译:You want to tell me what happened this semester?。
13. Sie hat im letzten Halbjahr nur Einsen geschrieben.
翻译:她上了学校的荣誉榜。
14. Sie ist erst in diesem Halbjahr zu uns gestoBen.
翻译:没事了。
15. ich werde zum ersten Halbjahr genug Punkte haben. ich dachte, wir hatten noch mehr Zeit.
翻译:春季末后 我的学分就修满了。
halbjahr作为名词的时候，其近义词以及反义词有Halbjahrs、Halbjahre、Halbjahren等。
