时间:2022-12-30 05:00
canoas通常被翻译为"马:"的意思,在英美地区还有"马:"的意思,发音是[canoas],canoas在葡萄牙语中经常以名词形式出现,在《郎文当代高级葡语辞典》中,共找到55个与canoas相关的用法和句子。
1.马:
例句:Em 22 de Setembro de 1847, Kane assumiu o comando de uma coluna de canoas que subiu o rio Columbia,
翻译:日,凯恩加入了一支沿哥伦比亚河往上的独木舟船队,并于。
来源:郎文当代中级葡语辞典
canoas一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Os barcos-cobras sao canoas compridas de madeira, estreitas, lustrosas e aerodinamicas.
翻译:蛇舟是一种狭长而带流线型、色泽光亮的独木舟。。
2. As primeiras canoas eram escavadas em troncos e movidas a remos.
翻译:最早的独木舟只是掏空的树干, 用船桨划动前行。 。
3. Cortam arvores, constroem canoas e as conduzem em meio a quedas-d’agua e corredeiras.
翻译:他们伐木、造船,在瀑布和急流中航行和运送木材。。
4. No cais principal, as pessoas embarcam em longas canoas de madeira que as levam para as diversas casas e lojas situadas na extensa area.
翻译:从主码头,人们坐上长木做的小木舟 带他们前往在很大一片区域里的 各种房屋和商店 。
5. Ora, algumas dessas canoas eram tao grandes que eram ate mais compridas que os navios a vela dos pri
翻译:事实上,有些独木舟大到甚至比早期欧籍探险家的大帆船还长。
6. infelizmente, arvores adequadas para construir boas canoas de casca de betula estao se tornando cada
翻译:可惜,可以用来制造优良桦皮舟的树木越来越少了。。
7. - em sete canoas escavadas. Ao fim de 121 dias, 2500 km depois, toda a pesquisa, o remo e uma investiga intensiva levaram-nos pela bacia hidrografica ao Lago Xau, no deserto do Calaari, a 480 km do Delta de Okavango.
翻译:派出了七艘独木舟; 全程1500英里,历时121天, 在划桨和调研等紧凑的活动下, 我们跨过了成片河流流域, 到达喀拉哈里沙漠里的湖泊, 在距离奥卡万戈三角洲 480公里的地方。 。
8. Na Nova Zelandia, os maoris usavam enxos de nefrita (jade) para talhar canoas e preparar postes para
翻译:在新西兰,毛利人用绿岩。
9. Por exemplo, de acordo com algumas lendas, foram canoas, e nao a arca de Noe, que abrigaram os sobre
翻译:有些传说都这么说,以前曾有一场大洪水,生还者是坐着独木舟。
10. As suas canoas, os nossos foguetoes, o seu mar, o nosso espaco.
翻译:他们的独木舟,我们的火箭, 他们的海洋,我们的太空。 。
11. Ate mesmo as canoas se tornam em lojas de muita coisa. Mulheres remam de casa em casa, vendendo de tudo, desde pasta de dentes a frutas frescas.
翻译:甚至木筏子也变成各种各样的小店 女人们划着木舟从一家到另一家, 卖着从牙膏到新鲜水果的各种东西。 。
12. Ela deixaria todas as canoas irem?
翻译:她 怎么 会 把 独木舟 全 拿走。
13. A madeira macia dos grandes cedros-vermelhos era ideal para fabricar canoas.
翻译:木质柔软的巨大红雪松乃是建造独木舟的理想材料。。
14. Durante milenios, os habitantes da Escandinavia usaram estas canoas para transporte.
翻译:数千年来, 斯堪的纳维亚的居民 一直使用这些独木舟来运输。 。
15. MR: Eu sempre gostei de tecnologia espacial. Os satelites, para mim, eram como as canoas que os nossos avos empurraram pela primeira vez na agua.
翻译:马:是的。我一直热爱太空科技, 卫星对我而言,像是我们祖先 第一次推到水里的独木舟。 。