ausserhalb是什么意思 ausserhalb的翻译、读音、例句、中文解释

导读：ausserhalb在德语中代表"在外地、以外"的意思，作为名词时有"在"的意思，发音音标为[ausserhalb]，ausserhalb在德语中经常以名词形式出现，在《德国翻译词典》中，共找到19个与ausserhalb相关的用法和句子。

ausserhalb在德语中代表"在外地、以外"的意思，作为名词时有"在"的意思，发音音标为[ausserhalb]，ausserhalb在德语中经常以名词形式出现，在《德国翻译词典》中，共找到19个与ausserhalb相关的用法和句子。

ausserhalb的翻译

1.在外地

例句:Diese vier Gruppen sind nur die Ameisen, die ausserhalb des Baus sichtbar sind.

翻译:这四类只是在蚁穴外工作的蚂蚁 。

来源：汉语德语翻译词典

2.以外

例句:Wir helfen ihnen in dem Designprozess von kostengunstigen Bohrlochpumpen welche es den Kleinlandbesitzern ermoglicht ausserhalb der Saison zu ernten.

翻译:我们现在正在帮他们设计 低成本的手摇泵。 目的是让那些人均只有约四分之一英亩土地的人， 能够在旱季也能种植庄稼。 。

来源：德语变体词典

3.在

例句:Sind auf 2 Motoren 8.000 Meilen damit geflogen und haben sie dann... ausserhalb von Manchester aufgesetzt.

翻译:靠两个发动机飞了8000英里 在曼切斯特外的旧机场着了陆.。

来源：德语汉语大辞典

4.在……之外、在

例句:Etwas ausserhalb von Newbury.

翻译:我们刚从纽伯利出来。

来源：德汉百科词典

用法及短语示例

ausserhalb一般作为名词使用，如在er ist ausserhalb(他在外面)、sich ausserhalb des Gerichts einigen(庭外同意)、ausserhalb der Gallenblase(胆囊外)等常见短语中出现较多。

er ist ausserhalb他在外面sich ausserhalb des Gerichts einigen庭外同意ausserhalb der Gallenblase胆囊外ausserhalb der Gefahrzone危险区外ausserhalb der Kapsel胶囊外部ausserhalb der Legalitat不合法的

德语例句

1. Sind auf 2 Motoren 8.000 Meilen damit geflogen und haben sie dann... ausserhalb von Manchester aufgesetzt.

翻译:靠两个发动机飞了8000英里 在曼切斯特外的旧机场着了陆.。

2. Etwas ausserhalb von Newbury.

翻译:我们刚从纽伯利出来。

3. Meine Frau will eine kleinere Wohnung, ausserhalb der Stadt. Keine Gaste mehr

翻译:我妻子想在城外一个没有客人的小地方。

4. Alle Bildschirme schauen in das "Eine". Keine Bits leben ausserhalb des Webs.

翻译:“所有屏幕都通向它，每个位元都在其中” 。

5. Gerausche von ausserhalb des Leibs ubertragen sich durch das Bauchgewebe der Mutter und durch das Fruchtwasser, in dem sich der Fotus befindet. Die Stimmen, die Foten horen konnen, ungefahr ab dem vierten Schwangerschaftsmonat, sind gedampft und undeutlich.

翻译:因为外界的声音 会穿过母亲的身体 和包裹着胎儿的羊水 胎儿从妊娠四个月开始 就能够听见的声音 是微弱低沉的 。

6. Auf diese Weise haben Forscher entdeckt dass, nachdem Frauen wahrend der Schwangerschaft wiederholt und laut einen Abschnitt aus Dr. Seuss' Buch "Ein Kater macht Theater" gelesen haben, ihre Neugeborenen diesen Abschnitt erkannten, als sie ihn ausserhalb des Mutterleibs horten.

翻译:研究者通过这一点发现 如果母亲在孕期高声地 念一章苏斯博士的《帽子里的猫》 他们的新生儿在出生后 仍然能识别这一段 。

7. Vielen Dank. 13. Mann: Nachdem ich jetzt sieben Jahre im Rollstuhl sitze, habe ich mehr im Leben im Rollstuhl gemacht als ausserhalb von ihm.

翻译:第十三个男人：我已在轮椅中度过xx年的时光， 但这并有阻碍到我 享受多姿多彩的生活。 。

8. CAMPBELL NERVENGiFTLABOR (AUSSERHALB VON LOS ANGELES)

翻译:坎贝尔神经毒性实验室 洛杉矶郊外。

9. Konnte hilfreich sein. Es ist ein verlassener Ort, ausserhalb der Stadt.

翻译:或者有用，是近郊一间荒屋。

10. Sie konnen den Rhythmus andern wenn Sie ausserhalb des Rampenlichts sind.

翻译:如果你从灯光出走出来的话你可以改变节奏 。

11. ich stand ausserhalb, aber nicht gefuhlsmaBig.

翻译:我在局外，不涉感情 因为我爱他们，他们知道。

12. Auch konnen Sie, wie Sie sagten, die Offentlichkeit von ausserhalb kontrollieren.

翻译:还有 像你说的 它还可以 Also, you could, as you said, 从背地里控制大众 control the public from outside the grid.。

13. Ausserhalb der Stadt liegt Roky Flats, die groBte Plutoniumwaffenfabrik der Welt.

翻译:城外面是 Roky Flats，世 界上最大的原子武器工厂。。

14. ich nehme fur Dich eine Suite im Hotel Florio, ausserhalb Roms.

翻译:这是一笔百万元的交易，你明白吗？ 只有你和我会知道你的去处 这绝对安全 为我这么做吧，好吗？。

15. Was ist mit Gegenden ausserhalb von Tianjin?

翻译:那津门以外呢。