时间：2022-12-30 03:05
insofar的中文解释是"在…范围内、到这个程度"，还经常被翻译为在…的范围，发音音标为[insouf'a:]，insofar来源于英语，在《英汉新词词典》中，共找到97个与insofar相关的释义和例句。
1.在…范围内
例句:They talk to me differently insofar as they start telling me about their experience, or their sister's experience, or their friend's experience.
翻译:这种不一样体现在 人们会告诉我他们自己的经历 或是他们的兄弟姐妹的经历 或是他们朋友的经历 。
来源：郎文当代中级英语辞典
2.到这个程度
例句:First of all, the Karl Rove business about today, the fact that he was not indicted today is certainly what you would call interim good news, but it can only be called interim good news because as you know, the investigation, insofar as he is concerned, is going to...
翻译:先报道罗夫新闻 好消息是... 他未被检控。
来源：牛津英汉双解词典
3.在…的范围
例句:People are always asking me where i come from, and they're expecting me to say india, and they're absolutely right insofar as 100 percent of my blood and ancestry does come from india.
翻译:人们总是问我，我从哪里来， 并且期待我说出“印度”二字， 他们的期待是完全正确的， 因为我有百分百的印度血统，我的祖先也确实来自印度。 。
来源：英汉百科词典
4.在、在…的范围
例句:Now, you may have been proven right, Mr. Hunter... but insofar as the letter of the law is concerned... you were both right.
翻译:你也许证明了自己没错 汉特先生 但基于法规的规范... 你们两位都没错。
来源：英语自学简明词典
insofar一般作为副词、动词使用，如在except insofar as(adv. 除非(除去))、except insofar as(adv. 除非(除去))、insofar as(在...的限度内, 在...的范围内, 到如此程度)等常见短语中出现较多。
1. People are always asking me where i come from, and they're expecting me to say india, and they're absolutely right insofar as 100 percent of my blood and ancestry does come from india.
翻译:人们总是问我，我从哪里来， 并且期待我说出“印度”二字， 他们的期待是完全正确的， 因为我有百分百的印度血统，我的祖先也确实来自印度。 。
2. Now, you may have been proven right, Mr. Hunter... but insofar as the letter of the law is concerned... you were both right.
翻译:你也许证明了自己没错 汉特先生 但基于法规的规范... 你们两位都没错。
3. Everywhere, "People wish to be settled," Ralph Waldo Emerson reminded us, "but only insofar as we are unsettled is there any hope for us."
翻译:“无论何处，人们都想通晓世事，” 拉尔夫·沃尔多·爱默生提醒过我们， “但是正因为我们无法通晓世事 我们才有希望。” 。
4. i'm at a slight disadvantage insofar as i don't know what they look like.
翻译:就是我不认得他们的长相。
5. insofar as the new law is concerned, a person is deemed Jewish if he is or has at least one parent... or has at least two grandparents... who are, at the effective date of the legislation,
翻译:现行法律规定， 以下人群划定为犹太人: 犹太本人，拥有一个或以上犹太父母 拥有两个或以上犹太祖辈 以上情况此法律均适用。
6. Yes to the first. Yes to the second, but only insofar as we keep to the shallows.
翻译:我同意，我同意 但我们不能离开浅滩太远。
7. Excuse me, but a grand unified theory, insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology.
翻译:不好意思 但是大一统理论 目前能解释一切事物 当然就包括了解释神经物理学。
8. Rodriguez, young man, never happened insofar as i'm concerned.
翻译:年轻人，我已经不在乎什么罗德里格兹了。
9. insofar as he was extending them, he was doing so asymmetrically, which she thought could mean that there was a tumor of some kind in action.
翻译:当他伸腿时，又很不对称 她以为这可能意味着 有某种类型的肿瘤 。
10. in this sense, there is such a thing as collective guilt insofar as this decision was made at the highest levels and approved by many people, both soldiers and... and civilians.
翻译:在这个意义上来说, 有一个所谓的 集体罪恶 正如这个决定是在最高层作出的 并被许多人所赞成, 既包括士兵... 也包括平民。
11. - Monsieur, insofar as it is in my power.
翻译:目前为止仍然在我控制之下 谢谢对了，先生。
12. The second back-up hope is that, insofar as we have health problems, we will have good medicines to take care of them.
翻译:退一步的愿望是， 只要我们有健康问题， 就会有好的药物来解决。 。
13. insofar as i was his superior, yes, a certain amount of responsibility must be inferred.
翻译:在我还是他的上级的时候 可能有一点责任。
14. Throughout, Machiavelli appears entirely unconcerned with morality, except insofar as it’s helpful or harmful to maintaining power.
翻译:总的来说，马基雅维利 似乎完全不关心道德， 除非对维持权力有益或有害。 。
15. insofar as there is a public interest in having Hustler magazine express the point of view that Jerry Falwell is full of B.S.
翻译:好色客杂志表达了杰里·法威尔满口胡言的观点 就保障了公共利益。
