时间：2022-12-30 03:00
cadastro的中文解释是"土地登记簿、地籍簿"，在英美地区还有"地籍"的意思，单词读音音标为[cadastro]，cadastro来源于葡萄牙语，在《实用全新葡萄牙语双解大词典》中，共找到95个与cadastro相关的同义词和例句。
1.土地登记簿
例句:E dificil arranjar um trabalho normal quando se tem cadastro criminal.
翻译:如果你有了犯罪记录 就很难找到传统的工作。 。
来源：汉语葡语翻译词典
2.地籍簿
例句:Os ladroes eram falhados, lixo.Tinham cadastro, mas nada de importante
翻译:那些 窃贼 是 垃圾 是 都有案 底 不过 都 是 些 无关 紧要 的。
来源：葡语发音在线词典
3.地籍
例句:Analisamos 20 anos de documentos nao digitalizados para descobrir sobre o que era esse cadastro. Descobrimos que a testemunha estava na cadeia quando disse ter visto o que viu.
翻译:我们重新追溯了 20 年前的纸质文件， 想弄清这个记录到底是什么。 最后我们发现， 当目击人说她在犯罪现场时， 她其实正在里服刑。 。
来源：葡萄牙语-汉语语词典
cadastro一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Analisamos 20 anos de documentos nao digitalizados para descobrir sobre o que era esse cadastro. Descobrimos que a testemunha estava na cadeia quando disse ter visto o que viu.
翻译:我们重新追溯了 20 年前的纸质文件， 想弄清这个记录到底是什么。 最后我们发现， 当目击人说她在犯罪现场时， 她其实正在里服刑。 。
2. Tem cadastro na California.
翻译:他 在 加利福尼亚 有 案底 偷过 车子。
3. E estao a completar os seus 20 anos, nao com diplomas em negocios e ingles, mas com cadastro crimina
翻译:多岁时 没有商科的或英语的学位 有的只是犯罪记录。
4. (Risos) Entao faz-me sair do carro, revista-me, leva-me para junto do carro da policia e, so depois de verificar que eu nao tinha cadastro, consegui mostrar-lhe que tinha um irmao gemeo no banco da frente.
翻译:（笑声） 于是他把我拖出车子， 又搜了我的身， 他把我押到那儿， 直到他验证了 我并没有犯罪记录， 我才有机会解释 我和副驾驶座位上的是双胞胎。 。
5. Um running back com cadastro?
翻译:有 前科 的 跑锋。
6. "Portanto, cresceste e chegaste a idade da razao, "e agora Deus vai comecar a tomar notas sobre ti e a fazer o teu cadastro."
翻译:上帝会开始记录你的行为，这个记录将会成为你永恒的档案。” 。
7. Dizem que se voce fizer cadastro para teste de HiV, consegue ele rapido.
翻译:如果 您 注册 了 病毒 测试 , 他们 说 他们 会 让 你 到 程序 越 快 。。
8. Autoridades inicialmente ameacaram cortar o servico daqueles que nao fizessem o cadastro antes do pr
翻译:莫国最初扬言,未在。
9. O numero indicava que a testemunha tinha cadastro.
翻译:表明目击者有犯罪记录。 。
10. Sem cadastro, excepto multas de estacionamento por pagar.
翻译:无 犯罪 记录 除了 几张 没付 的 停车 单。
11. E estao a completar os seus 20 anos, nao com diplomas em negocios e ingles, mas com cadastro criminal.
翻译:当他们20多岁时 没有商科的或英语的学位 有的只是犯罪记录 。
12. Nenhum miudo que andou comigo na faculdade tem cadastro criminal neste momento.
翻译:从来就没有任何一位我的大学同学 现在有犯罪记录 。
13. Nao creio que algo assim tao estonteante deva ter cadastro com as autoridades competentes ?
翻译: 这 么 爆炸性 的 身材 估。
14. O que quer dizer com "contratar pessoas "que tem cadastro"?
翻译:你说的雇用有。
15. Consegui chegar aos 17 sem cadastro criminal.
翻译: 岁 的 时候 还没有 犯罪 纪录。
