时间:2022-12-30 02:55
chatos在葡萄牙语中代表"无聊"的意思,在英美地区还有"无聊"的意思,发音是[chatos],在葡萄牙语中以名词出现较多,在《葡萄牙语简明词典》中,共找到19个与chatos相关的近义词和例句。
1.无聊
例句:Gosto mesmo de criancas. (Risos) (Aplausos) Mas quando sao mesmo chatos, as pessoas sao mesmo chatas, digo: "Faco-o porque voce o faz pelo seu filho."
翻译:我是真的喜欢他们。(笑声)(掌声) 但是当他们变得有进取心时,我们就会变得更有进取心, 我说:“我这样做就像你们为自己的儿子做的原因一样。” 。
来源:郎文当代中级葡语辞典
chatos一般作为名词使用,如在pes chatos(特异功能)、pes chatos(特异功能)等常见短语中出现较多。
1. Deixem de lado os detalhes chatos que nao interessam a ninguem e vao directos ao ponto.
翻译:抛开这些没人关心的恼人的细节 直击重点。 。
2. Mas, mesmo com toda essa agua, os romanos tiveram de construir barcos miniatura com fundos chatos que nao rocassem pelo fundo do Coliseu.
翻译:但即使已注入大量的水, 罗马人仍要建造小型的平底船只, 以免刮到斗兽场的地板。 。
3. Voce tem clamidia... e gonorreia... e sifilis... e chatos...
翻译:您 甲肝 。
4. Comentarios como estes podem ser chatos, mas nao estao errados.
翻译:但所谓忠言逆耳,他们并没有错 。
5. Mas depois ha sempre aqueles chatos irritantes.
翻译:在路上有人跟我说起 伊利耶·纳斯塔塞, 。