时间:2022-12-30 02:45
voip在中文中有"电脑音讯"的意思,还经常被翻译为计算机音频,读音为[voip],在西班牙语中以名词出现较多,在《郎文当代高级西语辞典》中,共找到43个与voip相关的释义和例句。
1.电脑音讯
例句:En el sector de las telecomunicaciones, los servicios de telefonia VoiP (Protocolo para la Transmisi
翻译:在电信业,语音。
来源:西班牙语词典
2.计算机音频
例句:Para julio de 2009 esta previsto empezar a utilizar tecnologia del protocolo internet (VoiP) para la
翻译:月开始使用网上电话技术拨打长途电话。。
来源:西语发音在线词典
voip一般作为名词使用,如在cliente VoiP(VoIP 用户端,语音客户端)等常见短语中出现较多。
1. Es el servicio mas popular de VOiP en el mundo: es Skype.
翻译:这个是他们最可能想要的,也是当下最潮的 世界。
2. Todos los paquetes de telefonia disponen de tecnologia VoiP y una Secretaria de Apoyo a la Gestion h
翻译:所有的电话线都采用了。
3. Eso, por si mismo, fue interesante. Eso es empresas como Vonage.
翻译:但是它本身就很有趣,这就像Vonage一样。 (Vonage是VoIP协议的发起公司) 。
4. Esto es lo que los universitarios probablemente tienen. Es el servicio mas popular de VOiP en el mundo: es Skype.
翻译:这个是他们最可能想要的,也是当下最潮的 世界IP电话:这就是Skype 。
5. Para aplicar el mismo principio a las comunicaciones que utilizan la tecnologia VoiP, las autoridade
翻译:执法机构如果希望将相同原则用于网络电话通信,则需要与网络电话服务提供商打交道。。
6. Pero yo -al menos asi fue cuando lo hice- (Risas) creo que donde VOiP se pondra de veras interesante es cuando lo empiecen a poner en celulares.
翻译:呃 - 我当时就是那个糗样 (笑) 我认为IP电话真正开始变得有趣的时候 是他们设法把它集成在手机里的时候 。
7. � Por “protocolo de voz a traves de internet (VoiP)” se entiende la tecnologia para transmitir comun
翻译:互联网协议语音技术。
8. VoiP es algo de lo que pueden haber oido algo.
翻译:你也许听说过在IP网上传输话音 。
9. En lo tocante al uso de tecnologias VoiP en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, s
翻译:有关系统各组织使用。
10. Aunque existen muchos otros protocolos de senalizacion para VoiP, SiP se caracteriza porque sus prom
翻译:尽管有许多其它的。
11. Seria muy, muy interesante y por cierto; aunque la tecnologia para esto ha estado disponible por cinco anos, increiblemente ¡el numero de celulares regulares ofrecidos por las telefonicas de EE.UU. con VOiP gratis es cero!
翻译:那将会非常非常的潮的,但是 即使技术现在已经比较成熟了 这过去的xx年里,很让人难以置信 电信公司提供的载有 免费IP电话的手机数是 - 零! 。
12. creo que donde VOiP se pondra de veras interesante es cuando lo empiecen a poner en celulares.
翻译:电话真正开始变得有趣的时候 是他们设法把它集成在手机里的时候。
13. El Protocolo para la Transmision de Voz por internet (VoiP) constituye un ejemplo de servicio de ban
翻译:网络语音传输。
14. . Mediante la aplicacion del mismo principio al VoiP, los organismos encargados de hacer cumplir la
翻译:执法将这一原则适用于。
15. Ademas, en el informe se examinan las posibles desventajas de utilizar las tecnologias VoiP, como la
翻译:报告还提到使用网络电话技术可能存在的缺点,如声音质量降低、有安全风险或停电等。。