时间：2022-12-30 02:10
velato的意思是"不清楚的、模糊的"，还有含蓄的的意思，发音是[velato]，velato常被用作形容词，在《意语汉语大辞典》中，共找到59个与velato相关的同义词和例句。
1.不清楚的
例句:Possiamo saltare la parte del corteggiamento velato per farti credere che ti aspetta una scopata spaziale?
翻译:我们干脆跳过场面话 我懒得卖弄了。
来源：学生实用意汉双解大词典
2.模糊的
例句:- No. - Neanche un velato corteggiamento?
翻译:- 也没有场面话了？。
来源：意意汉-意意汉词典
3.含蓄的
例句:Oh, perdonami, era velato?
翻译:哦 抱歉 是徒劳的吗?。
来源：意大利语拉丁词典
4.隐蔽的、含蓄的
例句:"Un velato tentativo di...".
翻译:"厚颜"。 厚颜地试着...。
来源：现代意语词典
velato一般作为形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Oh, perdonami, era velato?
翻译:哦 抱歉 是徒劳的吗?。
2. "Un velato tentativo di...".
翻译:"厚颜"。 厚颜地试着...。
3. Gesu uso questa comune forma idiomatica per respingere il velato suggerimento di Maria, e le parole
翻译:以一句惯用语拒绝了马利亚婉转的建议,然后说:。
4. - Non in modo onesto. Ma in modo velato, senza manifestare la mia disonesta'.
翻译:不正当的手段，爵爷，可是我会把事情干得十分周密。
5. immagino che le piaccia il mio braccio ed il mio velato carisma sessuale.
翻译:我猜她喜欢我的好相貌 I guess she likes the cut of my jib 以及我低调的魅力 and my understated ual charisma.。
6. Quando escono da questa speciale stanza da bagno, le donne hanno il volto velato.
翻译:妇人步出这所特别盖造的浴室时都是盖上面纱的。。
7. Dovremo usare un mezzo piu velato stavolta, Zam.
翻译:要用更巧妙的手段,婵姆。
8. Un messaggio velato per me?
翻译:于我来说 是一个隐晦的谴责 And a veiled message to me.。
9. Se non ti conoscessi, direi che e' un velato tentativo di farmi liberare questi ostaggi.
翻译:如果我不是了解你 会以为你这是想 让我释放人质的徒劳尝试呢。
10. Di piu "poppettaro? Trattieni quell'insulto sottilmente velato almeno un secondo ancora.
翻译:我知道要在短时间找到一个 合适人选很不容易。
11. Riusci ad accrescere le ricchezze dei suoi figli principalmente depredando in modo appena velato nob
翻译:他以差不多明目张胆的手段掠夺贵族和教会人士的资财,其中有些被他暗杀或毒死;借此他为儿女积聚了巨量财富。。
12. Penny ha aggiornato il suo caratteristico nomignolo affettuoso, per distinguerlo da quelli che lei chiama "tesoro", di solito allo scopo di attenuare un insulto scarsamente velato.
翻译:Penny就更新了对他的专属亲密称谓 从而与被她称为"甜心"的人区分开来 这词通常用来使稍加掩饰的侮辱 听起来悦耳一切。
