abwickeln是什么意思 abwickeln的翻译、读音、例句、中文解释

导读：abwickeln在德语中代表"进行、有秩序的"的意思，还有把的意思，在线读音是[abwickeln]，abwickeln常被用作动词，在《在线德语词典》中，共找到57个与abwickeln相关的同义词和例句。

abwickeln在德语中代表"进行、有秩序的"的意思，还有把的意思，在线读音是[abwickeln]，abwickeln常被用作动词，在《在线德语词典》中，共找到57个与abwickeln相关的同义词和例句。

abwickeln的中文翻译

1.进行

例句:Und ich mochte den Deal abwickeln.

翻译:为了让她交给我处理 我已经慇勤了她好几个月。

来源：汉语德语翻译词典

2.有秩序的

例句:Also, die Rechtsabteilung hat sich auch gegen den Begriff 'abwickeln' ausgesprochen.

翻译:可是，法务部坚持认为 "终结"这个词不合适，所以...。

来源：德国翻译词典

3.把

例句:Wenn nicht, musst du dein Unternehmen abwickeln... und deine Flotte wird fur den Bruchteil ihres Wertes versteigert.

翻译:如果他们不这样做， 你必须清算， 和你的企业将去拍卖 用美元换些不值钱的便士。。

来源：新德汉词典（第3版）

4.展开、把

例句:Wollen wir das jetzt abwickeln, oder nicht?

翻译:你有钱吗 要不要生意。

来源：德语自学简明词典

用法及短语示例

abwickeln一般作为动词使用，如在Geschaftige abwickeln(结算业务)、abwickeln von oben(上开卷)、abwickeln von unten(下开卷)等常见短语中出现较多。

Geschaftige abwickeln结算业务abwickeln von oben上开卷abwickeln von unten下开卷

德语例句

1. Wenn nicht, musst du dein Unternehmen abwickeln... und deine Flotte wird fur den Bruchteil ihres Wertes versteigert.

翻译:如果他们不这样做， 你必须清算， 和你的企业将去拍卖 用美元换些不值钱的便士。。

2. Wollen wir das jetzt abwickeln, oder nicht?

翻译:你有钱吗 要不要生意。

3. Wir bekamen einen Tipp, dass die Russen hier einen Deal abwickeln, welchen wir auffliegen lassen.

翻译:我们得到线报说俄罗斯黑帮在这儿交易 过来抓捕。

4. Solche Finanzunternehmen haben lokale internet-Hubs so konnen sie ihre Geschafte ein paar Pikosekunden schneller abwickeln.

翻译:金融企业就喜欢呆在有互联网集成器的地方 以方便他们的交易比别人快个几微微秒。

5. Der Stoff ist hier! Wir konnen das in einer Stunde abwickeln!

翻译:东西在这里 我们可以在一小时之内取货。

6. Scofield zu holen, um sie personlich zuruck nach Fox River zu bringen. Erinnern Sie sie, dass das eine Bundesangelegenheit ist, und wir den Transport abwickeln.

翻译:我说了 但这是选举年 象这样的大事人人都想插一手。

7. Und er will es personlich abwickeln.

翻译:-没了。

8. Oh, Derek steckt in Connecticut und muss einen Deal abwickeln.

翻译:{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}Derek在康涅狄格州的生意没谈完 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}Derek's stuck in Connecticut closing some deal. {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}谁会在新年夜工作?。

9. ich wollte das Geschaft sachlich abwickeln und jede Gewalttat vermeiden.

翻译:- 我做生意尽量不针对个人。

10. - ich will die Scheidung abwickeln. - Mann o Mann!

翻译:我是来搞定离婚的 天啊。

11. Horen Sie, ich muss heute Abend ein immobiliengeschaft abwickeln.

翻译:听着,我正在做一桩房地产生意 今晚就要成了。

12. ich wollte gerade ein Geschaft mit den Vermont Leuten abwickeln.

翻译:我本来快要跟 佛蒙特的人达成协议。

13. Dann sollten wir es schnell abwickeln, bevor es sinkt.

翻译:那就快结束了吧。

14. Konnen wir das nicht vorher abwickeln?

翻译:或者我们可以先交易？。

15. Sie hatten das Geld abgeholt und wollten den Deal abwickeln!

翻译:你本来要回去找他，你拿上了钱 准备去跟他完成交易。

近义词、反义词

abwickeln作为动词的时候，其近义词以及反义词有erledigen、wickeln等。