时间:2022-12-30 00:55
ancorati在中文中有"我们"的意思,在英美地区还有"我们"的意思,发音音标为[ancorati],ancorati在意大利语中经常以名词形式出现,在《牛津意汉双解词典》中,共找到96个与ancorati相关的释义和例句。
1.我们
例句:Anche se certi paesi hanno iniziato ad applicare rimborsi basati sui risultati, ancorati ad una matr
翻译:虽然有些国家开始导入 以绩效为基础的补助, 综合考虑治疗的质量和效率, 整体来说,现今的医疗 系统结构中,很少会有某种方式, 广泛鼓励开业医生 在一开始就主动预防疾病出现, 并只对病人进行 效果最佳的。
来源:大课标百科词典
ancorati一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. E coloro che non erano morti vivevano ancorati alla terra, non potevano provare piacere, non potevano fidarsi, perche quando si e vigili, preoccupati, ansiosi e insicuri, non si puo sollevare la testa prendere il volo nello spazio ed essere giocosi, sicuri e fantasiosi.
翻译:那些没死过的人一般都很现实 无法体会,不信任人 因为他们过于谨慎、杞人忧天、焦虑 没有安全感,不能自信地 在中解放自我,没有情趣,没安全感也缺乏想象力。 。
2. Quando vi verra chiesto di fare cose impossibili, voi — quali veri “millennial” ancorati alla pura d
翻译:身为真正的千禧世代,有纯正的教义为碇锚,当你们被要求去完成不可能的任务时,你们会有能力满怀信心地挺身而出,坚忍不拔、开心地付出你们的全副心力,来达成主的目的。
3. Per ora sono ancora ancorati al loro pianeta.
翻译:他们目前还在自己的星球上。
4. Non si puo' restare ancorati al Minnesota.
翻译:明尼苏达州之外风光无限 There is more to life than just Minnesota.。
5. Perche? Perche i Pantheon sono ancorati in oggetti fisici progettati, che ispirano solo nel vederli e nello sperimentarli, e continueranno a farlo per sempre.
翻译:为什么呢?因为万神殿被固定为了 被设计出的有形物体, 是那些人们单是通过观看和体验 就能受到启发的东西, 并且会这样无期限地延续下去。 。
6. La polie'ia ancorati da la caccia per i morti di quel motel.
翻译:去找份工作,别整天赖床 - 一无是处 - 什么意思?。
7. - Potremmo restare ancorati alla realta? - Ma io l'ho visto!
翻译:现实点好不。
8. le radici che li tengono ancorati in un luogo.
翻译:它们的根把他们固定在一个地方。
9. Si tratta anche di rimanere ancorati al presente.
翻译:这也是关于如何活在当下。 。
10. Un espediente elegante per restare ancorati alla realta.
翻译:保持现实痕迹的华丽方法。
11. il 90% del pescato erano spugne e altri animali ancorati al fondale.
翻译:百分之九十 是海绵 以及其他固定在海底的动物 。
12. Ma allora perche molti restano ancorati all’idea che la vita e il piu sofisticato sistema di trasmis
翻译:既然这样,为什么仍有很多人认为生物连同生物细胞中复杂的通讯系统,不过是进化过程中碰巧产生的呢。
13. Perche' restare ancorati ai principi fondamentali dello S.H.i.E.L.D.?
翻译:为何对神盾局的建树原则执迷不悟?。
14. Ma anche se molti lavori sono scomparsi dalle fabbriche anni fa, siamo ancora ancorati alla mentalita di standardizzare e dequalificare.
翻译:尽管几xx年间很多工作 就已经与工厂无关 我们却仍然固守着工厂 那种去技能化的标准化思维 。
15. Questo e un tipo di agenda, nella quale in realta e come se gli stessi politici fossero intrappolati nel dilemma, perche sono ancorati essi stessi al modello di crescita.
翻译:这是一种议程, 事实上家他们自己 被困在那个难题中, 因为他们自己被那个增长模式勾住了。 。