dilema是什么意思 dilema的翻译、读音、例句、中文解释

导读：dilema在西班牙语中代表"困境、折衷"的意思，作为名词时有"进退两难的境地"的意思，在线读音是[di'lema]，dilema来源于西班牙语，在《西语词汇学习小词典》中，共找到11个与dilema相关的句子。

dilema在西班牙语中代表"困境、折衷"的意思，作为名词时有"进退两难的境地"的意思，在线读音是[di'lema]，dilema来源于西班牙语，在《西语词汇学习小词典》中，共找到11个与dilema相关的句子。

dilema的翻译

1.困境

例句:Es el mismo dilema, es como si este problema no muriera.

翻译:同样的问题似乎永远无解。 。

来源：汉语西语翻译词典

2.折衷

例句:Ebay resolvio el dilema del prisionero y creo un mercado donde ninguno hubiera existido, al crear un mecanismo de retroalimentacion que convierte el juego del dilema del prisionero en un juego de garantia.

翻译:Ebay解决了囚犯困境， 创造了前所未有的市场。他们创造了一个回馈机制， 将囚犯困境变成了合作博弈。 。

来源：西语ABC实用语词典

3.进退两难的境地

例句:El dilema, pues, no existe, ya que no cabe pensar siquiera en la denegacion de justicia

翻译:因此,没有什么两难选择,因为不能支持拒绝公正。。

来源：西班牙语词典

4.妥协、进退两难的境地

例句:Y llegue a la conclusion de que, mientras el dilema sea unico, el dilema no es unico, es la solucion la que es unica.

翻译:然后我得到一个结论， 虽然矛盾是特殊的， 矛盾不特殊，但解决方法必须是特殊的。 。

来源：郎文当代初级西语辞典

用法及短语示例

dilema一般作为名词、形容词、动词使用，如在Falso dilema(假两难推理)等常见短语中出现较多。

Falso dilema假两难推理

西班牙语例句

1. El dilema, pues, no existe, ya que no cabe pensar siquiera en la denegacion de justicia

翻译:因此,没有什么两难选择,因为不能支持拒绝公正。。

2. Y llegue a la conclusion de que, mientras el dilema sea unico, el dilema no es unico, es la solucion la que es unica.

翻译:然后我得到一个结论， 虽然矛盾是特殊的， 矛盾不特殊，但解决方法必须是特殊的。 。

3. Y este es el dilema en el que nos hemos metido.

翻译:所以这就是我们所陷入的困境。 。

4. Los sicologos describen asi este dilema: "Si la reina tuviese pelotas, seria el rey".

翻译:咨询师把这种窘境描述为： “如果皇后有种，她就是国王。” 。

5. Con el debido respeto, esto equivale a introducir un falso dilema

翻译:郑重说来,这是在提出一个假两难推理。。

6. Pero me veo en un dilema etico.

翻译:但是我正在和道德困境作斗争。 。

7. Con el debido respeto, esto equivale a introducir un falso dilema.

翻译:郑重说来,这是在提出一个假两难推理。。

8. Asi que tenemos un dilema de consumidor en este momento.

翻译:我们陷入了消费者危机。 。

9. Y este es el dilema, esta es la paradoja, de la belleza.

翻译:也是矛盾的似是而非的美 。

10. Hablare sobre ellos: el dilema del prisionero y la tragedia de los comunes.

翻译:我将简要地说明其中两项， 即囚犯困境以及共有财产的悲哀。 。

11. Creo que es un falso dilema.

翻译:我认为这是一个虚假的困境。 。

12. LA NEViRAPiNA Y EL DiLEMA DEL SiDA EN SUDAFRiCA “

翻译:与南非的爱滋病药物争议。

13. Yo digo que es un falso dilema.

翻译:我 说 这是 错误 的 两刀论。

14. Otro dilema que encaran las instituciones judiciales, incluyendo los tribunales internacionales, es

翻译:包括在内的司法机构,面对的另一个两难情况是,它们行为是否应根据所谓的司法约束或司法能动性加以调整。。

15. Necesitaban ayuda, y las companias grandes tienen este dilema.

翻译:它们需要帮助 而且这些大公司本身 也身处这种两难的境地。 。

近义词、反义词

dilema作为名词、形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有disyuntiva、opción、conflicto、alternativa、duda、encrucijada、callejón、sin、salida、camino、elección、incertidumbre、interrogante、predicamento、cornudo、aprieto、apuro、lío、apretura等。