时间：2022-12-30 00:45
incitare的意思是"喝彩、"，在英美地区还有"劝说"的意思，读音为[intʃitˈare]，incitare是一个意大利语动词，在《现代意语词典》中，共找到77个与incitare相关的同义词和例句。
1.喝彩
例句:Puo facilmente incitare la gente alla pace o alla guerra.
翻译:就像怜悯可以轻易团结民众一样， 也可以教唆战争。 。
来源：荷林斯意语小词典
2.
例句:Nella congregazione tutti possono incitare altri all’amore e alle opere eccellenti.
翻译:会众的每个分子都能够激发别人的爱心,促进优良的作为。。
来源：意语发音在线词典
3.劝说
例句:immaginati un dio che abbia come unico scopo far dilagare il terrore, cosi' da incitare una guerra eterna e alimentare le fiamme dell'odio.
翻译:想象这样一个神，他唯一的任务就是传播恐惧 挑起永恒的战争，煽动仇恨的火焰。
来源：现代意语词典
4.鞭策、劝说
例句:Ce ne vogliono solo uno o due con un atteggiamento negativo per incitare gli altri.
翻译:在一伙人中,只要一两个怀有不良的态度,其他人就会受到感染。。
来源：意语自学简明词典
incitare一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. immaginati un dio che abbia come unico scopo far dilagare il terrore, cosi' da incitare una guerra eterna e alimentare le fiamme dell'odio.
翻译:想象这样一个神，他唯一的任务就是传播恐惧 挑起永恒的战争，煽动仇恨的火焰。
2. Ce ne vogliono solo uno o due con un atteggiamento negativo per incitare gli altri.
翻译:在一伙人中,只要一两个怀有不良的态度,其他人就会受到感染。。
3. Quando c’e una regata tutta la popolazione accorre per incitare la sua squadra.
翻译:比赛举行时,全村的人都会出动参观赛事,为自己的队伍打气。。
4. *NdT: frase in codice per incitare la resistenza.
翻译:The chair is against the wall.。
5. Poi iniziavano a incitare sempre di piu e i pali cadevano giu.
翻译:秨﹍驰腹 礛琖碞。
6. Geova impiego il giudice Barac e la profetessa Debora per incitare gli israeliti a insorgere contro
翻译:迦南王耶宾压迫以色列人足足有。
7. A fare che? incitare ed applaudire?
翻译:坐在那拍手吗。
8. Dei giudici corrotti cercano di incitare il popolo contro Nefi — Abrahamo, Mose, Zenos, Zenoc, Ezias
翻译:的法官企图煽动反对尼腓。
9. Credeva, in entrambi i casi, che la paura di incitare violenza superasse il dovere di cronaca.
翻译:他认为在这两宗案例中 对于煽动的担忧应优先于 公众知情权。
10. per incitare un rilancio della politica espansionistica.
翻译:打算重启侵略战争的炉灶。
11. Cercheranno di dimostrare che quello che fai e incitare altri alla violenza.
翻译:他们试图起诉你的行为 They'll try to make the case 是煽动他人采取暴力行动 that what you're doing is inciting others to violence.。
12. (Aggeo 2:12-14) Un altro stratagemma di Satana e quello di incitare i cristiani dedicati, giovani e
翻译:撒但的另一种奸计就是诱使献了身的徒,不论老少,都过双重生活,。
13. Tu di sicuro sai come incitare una pila di merda, o no?
翻译:你真懂得煽动那群，对吧，伙计？。
14. il termine greco usato da Paolo e tradotto ‘incitare’ contiene l’idea di ‘affilare’.
翻译:保罗所采用,译作。
15. Kisaragi mi ha anche ordinato di incitare ancora di piu all'odio tra le persone.
翻译:如月也曾命我散播种族仇恨。
