时间：2022-12-30 00:25
derrocar的中文解释是"打翻、使倒塌"，其中文解释还有"推翻"的意思，发音音标为[dero'kaɾ]，derrocar在西班牙语中经常以动词形式出现，在《郎文西班牙语双解大词典》中，共找到99个与derrocar相关的释义和例句。
1.打翻
例句:Una decada mas tarde, tras la Revolucion francesa, autores conservadores afirmaban que los illuminatis habian sobrevivido a su destierro y habian orquestado el plan para derrocar la monarquia.
翻译:xx年后，在法国大之后， 保守派作家声称 光明会幸免于难， 并策划推翻了君主制。 。
来源：荷林斯高阶西班牙语词典
2.使倒塌
例句:El principal proposito del proyecto de resolucion es derrocar el sistema socialista de la Republica
翻译:该决议草案的主要目的是推翻主义共和国的社会主义制度。。
来源：西语汉语大辞典
3.推翻
例句:Este es un nuevo intento para derrocar la revolucion y reconquistar a Cuba y este plan esta en march
翻译:这是一种和再次征服古巴的新企图,而且目前正在实施。。
来源：西语汉语大辞典
4.翻倒、推翻
例句:El General de Division Hooth, al clausurar la Conferencia, afirmo que estaban decididos a derrocar e
翻译:少将在会议闭幕式上表示,他们决心通过与苏人解运动和达尔富尔地区的叛乱运动结盟,推翻喀土穆政权,并同时表示,他们努力从经济上和国际上实现对喀土穆政权的包围,直到政权崩溃。。
来源：西语同义词词典
derrocar一般作为动词使用，如在me derrocara(推翻)、me derrocare(推翻)、me derrocaria(推翻)等常见短语中出现较多。
1. Este es un nuevo intento para derrocar la revolucion y reconquistar a Cuba y este plan esta en march
翻译:这是一种和再次征服古巴的新企图,而且目前正在实施。。
2. El General de Division Hooth, al clausurar la Conferencia, afirmo que estaban decididos a derrocar e
翻译:少将在会议闭幕式上表示,他们决心通过与苏人解运动和达尔富尔地区的叛乱运动结盟,推翻喀土穆政权,并同时表示,他们努力从经济上和国际上实现对喀土穆政权的包围,直到政权崩溃。。
3. Es inadmisible utilizar las sanciones para derrocar o modificar las autoridades legitimas del pais o
翻译: 不允许利用制裁来达到推翻或改变目标国家的合法当局的目的。。
4. El 14 de junio de 1959, unos exiliados dominicanos invadieron de nuevo el pais para derrocar al dict
翻译:日,被流放国外的多米尼加人再次试图闯入国内,推翻特鲁希略的政权。。
5. Los reyes de Siria e israel se proponian derrocar al rey Acaz de Juda y poner en su lugar un titere,
翻译:叙利亚王和以色列王图谋罢黜犹大王亚哈斯,另立他别的儿子做傀儡统治犹大国,这个人不是大卫的子孙。。
6. Ellos querian derrocar a Batista con una huelga general y nosotros queriamos derrocarlo con una luch
翻译:他们 想以 一次 总 来 把 巴蒂斯塔 弄 。
7. Subraya que los intentos de derrocar a los gobiernos legitimos por la fuerza alteran el orden democr
翻译:着重指出企图以武力推翻合法的做秩序,中断权力的合法行使,并阻碍的充分享受;。
8. Quien incite a subvertir el poder politico del Estado y derrocar el sistema socialista mediante la d
翻译:以造谣、诽谤或者其他方式煽动颠覆国家政权、的,处xx年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺权利;首要分子或者罪行重大的,处xx年以上有期徒刑。。
9. Por ejemplo, los machos que intentan derrocar al lider, una campana que puede llevar dos o tres meses, para controlar las coaliciones que se dan en el grupo, tambien demuestran una gran generosidad.
翻译:比如，其他雄性黑猩猩 要把雄性首领赶的话， 这通常需要花两到三个月时间。 当它们在群体中当中寻找联盟时， 它们也会变得慷慨大方起来。 。
10. Tambien se ha referido a la modalidad que emplea mercenarios para estorbar o derrocar a un gobierno
翻译:此外,他提到雇佣军用以阻挠或推翻合法的手段,从而影响到自决权利的行使。。
11. Y a los 24 me encontre en la carcel en Egipto; estaba en la lista negra de 3 paises por haber intentado derrocar sus gobiernos, me torturaron en las carceles egipcias y me condenaron a 5 anos como prisionero de conciencia.
翻译:xx岁的时候， 我在埃及被定罪入狱， 被世界上的三个国家加入了黑名单 罪状是试图颠覆他们的， 我成为了被折磨的对象 在埃及的里 作为犯被判处xx年的有期徒刑。 。
12. No es suficiente con derrocar a un lider o a un dictador.
翻译:因为这对于推翻一名领导者 统治者，或是者来说还不够。 。
13. Es inmoral utilizar el noble concepto de proteccion de civiles para derrocar gobiernos en paises en
翻译:利用保护平民的崇高概念来推翻发展中国家的,卑鄙地干涉国家的内政,让那些不负责任地从国家的和重建中捞取好处的跨国公司从中渔利的做法,都是不道德的。。
14. Finalmente, despues de un periodo de seis meses de guerra brutal y unas perdidas de aproximadamente 50 mil muertos, logramos liberar nuestro pais y derrocar al tirano.
翻译:最终，经过六个月惨烈的战争， 以50,000人死亡为代价， 我们推翻了统治，迎来了国家的自由。 。
15. Pero derrocar a un gobierno es una cosa y construir una democracia estable es un poco mas complicado.
翻译:但推翻一个是一回事 建立一个稳定的国家 则要更加复杂。 。
derrocar作为动词的时候，其近义词以及反义词有desbancar、destronar、descabezar、deponer、derribar、tirar、abajo、decapitar、desmantelar、demoler、desbaratar、noquear、tumbar、abatir、arrasar、botar、derrumbar、revolcar、derruir等。
